Polityka prywatności — Pencil Punch
Ostatnia aktualizacja: 17 listopada 2026
Ta polityka wyjaśnia, co dzieje się z twoimi danymi, gdy korzystasz z aplikacji Pencil Punch („aplikacja”, nazwa na ekranie głównym: „Pencil Punch”) na iPhonie. Aplikację tworzy Adem Kınataş („my”) z siedzibą w Türkiye. Adem Kınataş jest administratorem danych osobowych opisanych w tym dokumencie. Jeśli masz jakiekolwiek pytanie, napisz na ademkinatas@gmail.com.
W skrócie: nie ma rejestracji, konta, adresu e-mail, hasła ani czatu. Aplikacja tworzy anonimowego gracza z wygenerowaną nazwą wojownika, aby działały gra online, monety i pozy. Nie korzystamy z analityki ani z raportowania awarii. Aplikacja wyświetla reklamy Google AdMob (po twojej zgodzie, a z Premium nigdy tych, o które nie prosiłeś) oraz sprzedaje opcjonalne zakupy Premium przez Apple, a sprawdza je RevenueCat. Poniżej opisujemy każdą z tych części. Opcjonalnie możesz chronić postęp logowaniem przez Apple; wtedy przechowujemy też anonimowy identyfikator użytkownika od Apple (sekcja 2).
1. Dane, które zostają na twoim urządzeniu
Poniższe dane są przechowywane wyłącznie na twoim telefonie, w lokalnej pamięci aplikacji. Nigdy ich nie otrzymujemy.
- Twoje ustawienia. Wybrany język oraz informacja, czy efekty dźwiękowe i muzyka są włączone.
- Twój anonimowy gracz. Aplikacja przechowuje twój losowy identyfikator gracza, podpisany token, który potwierdza naszemu serwerowi, że to ty, oraz losowy identyfikator zakupu (zob. punkty 2 i 5), a także kopię twojego profilu (numer nazwy wojownika, monety, XP, zwycięstwa, porażki, pozy), aby aplikacja mogła go pokazać bez czekania na sieć. Kopia zawiera też twoją własną nazwę, jeśli ją ustawiłeś.
- Stan Premium. Informacja, czy Premium było aktywne, gdy sklep odpowiedział ostatnim razem, aby aplikacja wiedziała o tym, zanim sklep odpowie ponownie.
- Liczniki reklam. Informacja, czy zapytano cię już o zgodę na reklamy, kiedy aplikacji użyto ostatnio i ile reklam przy otwarciu aplikacji pokazano dziś. Służą do rozłożenia reklam w czasie (na przykład nie więcej niż jedna reklama przy otwarciu dziennie).
Udostępnianie. Gdy stukniesz „Wyślij zaproszenie” lub „Udostępnij”, aplikacja otworzy okno udostępniania w telefonie z krótką wiadomością (kodem pokoju albo twoim wynikiem). To, co udostępnisz, trafia wyłącznie do aplikacji lub osoby, którą tam wybierzesz. „Kopiuj kod” umieszcza kod pokoju w schowku.
Kopie zapasowe urządzenia. Jeśli telefon tworzy kopię zapasową danych aplikacji (na przykład kopię iCloud), dane te mogą być jej częścią. Kopia jest przechowywana na twoim własnym koncie iCloud na zasadach Apple; nie mamy do niej dostępu.
Usunięcie aplikacji kasuje wszystkie te dane z telefonu.
2. Twój anonimowy gracz i gra online (nasz serwer)
Gdy po raz pierwszy otwierasz aplikację z dostępem do internetu, tworzy ona na naszym serwerze anonimowego gracza. Dzieje się tak nawet wtedy, gdy grasz tylko offline, żeby gra online była gotowa, gdy zechcesz. Gracz nie ma adresu e-mail, numeru telefonu ani hasła, nie ma też nazwy, chyba że sam zdecydujesz się wpisać nazwę wojownika (patrz niżej). Nie jest powiązany z twoim kontem Apple ani z żadnym identyfikatorem urządzenia. Nasz serwer działa w Cloudflare (Cloudflare, Inc.). Jedynym wyjątkiem jest opcjonalne logowanie przez Apple, opisane niżej.
Co serwer przechowuje o tobie:
- losowy identyfikator gracza, dzień jego utworzenia i ostatni dzień twojej aktywności online;
- nazwa wojownika: wygenerowana, zapisana jako jedna liczba wskazująca na stałe listy słów w aplikacji (na przykład „Grumpy Fox”; możesz wylosować nową do dziesięciu razy dziennie) oraz, tylko jeśli zdecydujesz się wpisać własną w Ustawieniach, własna nazwa o długości od 3 do 16 znaków, sprawdzona według naszych zasad, dzień jej ostatniego ustawienia (możesz ją zmienić raz na 7 dni i w każdej chwili usunąć) oraz, jeśli została zresetowana po zgłoszeniach, dzień, do którego własne nazwy są dla ciebie wyłączone;
- twoje monety, XP, zwycięstwa i porażki, pozę, którą nosisz, oraz pozy, które kupiłeś lub odblokowałeś, a także małe dzienne liczniki (monety zdobyte dziś, filmy za darmowe monety obejrzane dziś, zmiany nazwy dziś), które dbają o uczciwość ekonomii;
- dla każdego zakończonego meczu online (szybka gra lub pokój ze znajomym), przez dwa dni: tryb, informację, czy był przeciwko botowi, identyfikatory obu graczy, wynik, informację, czy ktoś wyszedł wcześniej, wypłacone monety i informację, czy nagrodę podwojono, oraz czas. Jest to przechowywane, aby działało „Obejrzyj reklamę, podwój monety”, oraz na potrzeby wsparcia;
- liczbę meczów, które ci sami dwaj gracze ukończyli ze sobą w ciągu jednego dnia, przez dwa dni, aby powtarzane mecze tej samej pary przestały wypłacać monety;
- dla każdego obejrzanego filmu z nagrodą, przez 30 dni: identyfikator transakcji zgłaszany przez Google, identyfikator twojego gracza, cel (darmowe monety lub podwojenie), informację, czy nagrodę wypłacono, oraz czas (zob. punkt 4);
- dla pokoju ze znajomym: 5-znakowy kod pokoju, dopóki pokój jest otwarty (najwyżej 30 minut);
- przez 90 dni, gdy zgłaszasz własną nazwę innego gracza: twój identyfikator gracza, identyfikator tego gracza, zgłoszona nazwa i dzień, aby nazwę zgłoszoną przez trzech różnych graczy można było zresetować. Zgłoszony gracz nie dowiaduje się, kto go zgłosił;
- gracze, których blokujesz (ich identyfikatory i dzień), dopóki nie odblokujesz ich w Ustawieniach lub nie usuniesz swoich danych;
- gdy trwa mecz, jego stan, który należy do dwóch identyfikatorów graczy, jest przechowywany przez serwer do końca meczu lub do momentu, gdy pokój bezczynnie stoi przez 10 minut, a potem jest usuwany. Mecz treningowy z botem i mecz offline nie zapisują niczego o tobie.
Co widzą inni gracze. Twój rywal widzi nazwę twojego wojownika (wygenerowaną albo własną nazwę, którą wpisałeś, dokładnie tak, jak ją wpisałeś), pozę KO, którą nosisz (poza Premium jest widoczna tylko wtedy, gdy Premium jest aktywne), i twoje ruchy w meczu. Aplikacja nie ma czatu; jedyne wiadomości to stałe zaczepki wybierane z listy. Poza własną nazwą nic, co wpisujesz, nie jest wysyłane innym graczom, i nic o twoim urządzeniu ani zakupach nie jest im pokazywane. Gracze mogą zgłosić własną nazwę albo cię zablokować; nazwa zgłoszona przez trzech różnych graczy wraca do wygenerowanej, a własne nazwy są dla ciebie wyłączone na 30 dni. Nazwę, którą zgłosiłeś, i graczy, których blokujesz, widzisz z nazwą wygenerowaną.
Uczciwa gra. Aby nagrody były uczciwe, serwer decyduje, ile płaci mecz. Bierze pod uwagę, kto wyszedł z meczu wcześniej, jak często ci sami dwaj gracze spotkali się w ciągu jednego dnia, ile monet zdobyłeś dziś i ile filmów za darmowe monety obejrzałeś dziś.
Adres IP. Jak każda usługa online, nasz serwer otrzymuje twój adres IP za każdym razem, gdy aplikacja się łączy. Używamy go tylko w tym momencie: aby ograniczyć, ilu graczy może utworzyć jedno połączenie i jak często może ono wywoływać nasz serwer, oraz, na podstawie jego kraju, aby wybrać pobliskie centrum danych dla meczu. Nie zapisujemy go we własnych danych. Cloudflare może przechowywać standardowe logi techniczne zgodnie z własną polityką prywatności.
Jak długo dane są przechowywane:
- Twój gracz, nazwa wojownika, monety, XP, zwycięstwa, porażki i pozy pozostają na serwerze do czasu ich usunięcia. Gracz, który nie był aktywny online przez 365 dni, jest usuwany automatycznie, tak samo jak wtedy, gdy usuniesz go sam.
- Zapisy meczów i liczniki tej samej pary: 2 dni. Zapisy filmów z nagrodą: 30 dni. Kody pokojów: najwyżej 30 minut.
- Własne logi Cloudflare: zgodnie z opisem w jego polityce.
Usuwanie. W aplikacji wejdź w Ustawienia → Twoje dane → Usuń moje dane. Natychmiast usuwa to z naszego serwera twojego gracza, nazwę wojownika, monety, XP, zwycięstwa, porażki, pozy i zapisy filmów z nagrodą. Zapisy meczów i liczniki tej samej pary, w których występuje twój identyfikator, znikają samoczynnie w ciągu dwóch dni. Po usunięciu aplikacja zakłada nowego, pustego gracza z nową nazwą wojownika. Strona usuwania danych w tej witrynie opisuje te same kroki. Ustawienia na twoim telefonie usuwa usunięcie aplikacji. To usuwa także twoją własną nazwę, wysłane i otrzymane zgłoszenia nazw oraz twoje blokady (te, które założyłeś, i te wymierzone w ciebie).
Logowanie przez Apple (opcjonalne). W Ustawieniach możesz wybrać „Chroń mój postęp” i zalogować się przez Apple. Nasz serwer łączy wtedy z twoim graczem anonimowy identyfikator użytkownika, który Apple nadaje naszej aplikacji (ciąg znaków bez znaczenia poza Apple), aby „Przywróć mój postęp” mógł na nowym telefonie zwrócić twoje monety, XP, pozy i nazwę. Aplikacja nie prosi Apple ani o imię, ani o e-mail, więc nie otrzymujemy ich ani nie przechowujemy: tylko ten identyfikator i dzień połączenia. Przy łączeniu Apple przekazuje naszemu serwerowi także token, który przechowujemy w postaci zaszyfrowanej i używamy wyłącznie do cofnięcia logowania w Apple. Gdy przywracasz postęp na innym telefonie, gracz połączony z twoim Apple ID zastępuje anonimowego gracza na tym telefonie, a zastąpiony gracz jest usuwany z naszego serwera. „Odłącz” w Ustawieniach lub „Usuń moje dane” usuwa połączenie i cofa logowanie w Apple. Samo logowanie obsługuje Apple zgodnie z własną polityką prywatności: https://www.apple.com/legal/privacy/
3. Uprawnienia
- Śledzenie (App Tracking Transparency): pyta, czy Google AdMob może używać identyfikatora reklamowego twojego urządzenia (IDFA), aby wyświetlać trafniejsze reklamy. Aplikacja działa tak samo, niezależnie od tego, czy na to zezwolisz.
Aplikacja nie korzysta z aparatu, zdjęć, mikrofonu, lokalizacji, kontaktów ani danych o ruchu. Zgodę na śledzenie możesz w każdej chwili wycofać w ustawieniach telefonu.
4. Reklamy (Google AdMob)
Jeśli nie masz Premium, aplikacja pokazuje banery w menu (ekran główny, pozy, ustawienia) i na ekranie wyniku oraz reklamę pełnoekranową przy wychodzeniu z ekranu wyniku po meczu, najwyżej raz na 90 sekund. Może też pokazać reklamę pełnoekranową, gdy otwierasz aplikację na jej ekranie głównym po przerwie trwającej co najmniej cztery godziny, najwyżej raz dziennie. W trakcie walki nie ma reklam. Możesz też zdecydować się na obejrzenie filmu z nagrodą, aby dostać darmowe monety lub podwoić monety z meczu; gracze z Premium nadal mogą to wybrać. Reklamy dostarcza Google AdMob (Google Ireland Limited / Google LLC).
Aby wyświetlać reklamy, mierzyć je i zapobiegać nadużyciom, SDK Google może zbierać:
- identyfikatory urządzenia: identyfikator reklamowy (IDFA w iOS, jeśli zezwolisz na śledzenie);
- adres IP i przybliżoną lokalizację z niego wynikającą;
- informacje o urządzeniu i aplikacji (model, system operacyjny, język, wersja aplikacji);
- interakcje z reklamami (które reklamy wyświetlono lub stuknięto);
- dane diagnostyczne i dotyczące wydajności związane z reklamami.
W zależności od twoich wyborów Google może używać tych danych do wyświetlania reklam spersonalizowanych. W części tego przetwarzania Google działa jako niezależny administrator danych. Zobacz:
- Jak Google wykorzystuje informacje z aplikacji korzystających z jego usług: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
- Polityka prywatności Google: https://policies.google.com/privacy
Filmy z nagrodą i twoje monety. Gdy oglądasz film z nagrodą, aplikacja przekazuje Google twój losowy identyfikator gracza i krótką etykietę (darmowe monety albo podwojenie i numer meczu) wraz z żądaniem reklamy. Po zakończeniu filmu Google wywołuje nasz serwer, aby to potwierdzić, przekazując identyfikator transakcji, jednostkę reklamową i te dwie wartości; dopiero wtedy monety trafiają na twoje konto. Nic więcej nie jest wysyłane z naszego serwera do Google.
Kiedy cię o to pytamy. Nie przy pierwszym uruchomieniu. Pytania pojawiają się po ukończeniu pierwszego meczu i powrocie na ekran główny, nigdy w trakcie walki i nigdy nad wynikiem. Przy kolejnych uruchomieniach reklamy startują od razu. Jeśli masz Premium, reklamy, o które nie prosiłeś, nigdy nie są pokazywane.
- EEA, Wielka Brytania i Szwajcaria (oraz inne regiony, gdzie jest to wymagane): formularz zgody z platformy User Messaging Platform Google pyta, czy zgadzasz się na reklamy spersonalizowane i związane z nimi przetwarzanie danych. Jeśli się nie zgodzisz, nadal możesz widzieć reklamy niespersonalizowane lub ograniczone.
- iPhone: po kroku zgody, jeśli dopuszcza on reklamy, iOS pyta, czy aplikacja może cię śledzić. Jeśli wybierzesz „Poproś aplikację o nieśledzenie”, IDFA nie jest udostępniany.
Zmiana twoich wyborów.
- Formularz zgody: w aplikacji wejdź w Ustawienia → Opcje prywatności (widoczne tam, gdzie obowiązują zasady zgody). Usunięcie i ponowna instalacja aplikacji także przywraca formularz.
- Śledzenie na iPhonie: Ustawienia → Prywatność i ochrona → Śledzenie.
- Mniej reklam: kup Premium. Dopóki Premium jest aktywne, aplikacja nie pokazuje banerów, reklam pełnoekranowych ani reklam przy otwarciu; pozostają tylko filmy z nagrodą, które sam wybierasz.
5. Zakupy i subskrypcje (Apple i RevenueCat)
Premium jest sprzedawane na trzy sposoby: jako tygodniowa lub miesięczna subskrypcja odnawiana automatycznie albo jako jednorazowy zakup Premium Na zawsze. Premium usuwa reklamy, o które nie prosiłeś, i odblokowuje pakiet dodatkowych póz KO; nie daje żadnej przewagi w walce. Płatność, odnowienie i anulowanie obsługuje Apple. Korzystamy z RevenueCat (RevenueCat, Inc.), aby sprawdzać zakupy i stan subskrypcji oraz przywracać je na innym urządzeniu.
- Płatność przetwarza Apple. My i RevenueCat nigdy nie widzimy twojej karty ani danych płatniczych, twojego imienia i nazwiska ani adresu e-mail.
- RevenueCat otrzymuje identyfikator zakupu, który nasz serwer wyprowadza z twojego identyfikatora gracza za pomocą tajnego klucza (dzięki temu RevenueCat nie wie, o jakiego gracza chodzi, a identyfikator ten nie jest twoim imieniem ani adresem e-mail), informacje o zakupie i subskrypcji (produkt, cena, waluta, sklep, daty, stan odnowienia i wygaśnięcia, identyfikatory transakcji i paragon) oraz podstawowe informacje o urządzeniu (system operacyjny, wersja aplikacji, kraj sklepu, adres IP).
- Nasz serwer pyta RevenueCat, z użyciem tego identyfikatora zakupu, czy Premium jest aktywne, gdy nosisz pozę Premium. Odpowiedź przechowuje w pamięci najwyżej minutę i nie zapisuje żadnych danych o zakupach.
- Dane te służą wyłącznie do odblokowania Premium, bieżącego aktualizowania jego stanu (odnowienia, wygaśnięcie, problemy z płatnością) i jego przywracania.
Polityka prywatności RevenueCat: https://www.revenuecat.com/privacy
6. Dane o awariach i użyciu
Nie korzystamy z własnych narzędzi analitycznych, raportowania awarii ani innych narzędzi śledzących. Jeśli zezwolisz na to w Ustawieniach iPhone'a (Prywatność i ochrona → Analityka i ulepszenia → Udostępniaj deweloperom aplikacji), Apple może przekazywać nam anonimowe raporty o awariach i użyciu przez App Store Connect. SDK reklam może zbierać dane diagnostyczne o reklamach, jak opisano w punkcie 4.
7. Czego nie robimy
- Nie prosimy o twoje prawdziwe imię i nazwisko, adres e-mail ani numer telefonu, a konta do logowania nie ma. Jeśli wpisujesz nazwę wojownika, nie używaj prawdziwego imienia i nazwiska ani innych danych osobowych. Jedyne logowanie to opcjonalne logowanie przez Apple (sekcja 2), które nie daje nam ani imienia, ani adresu e-mail.
- Nie mamy czatu. Jedyne, co wpisujesz i co mogą zobaczyć inni gracze, to opcjonalna nazwa wojownika, która jest filtrowana, może być zgłoszona i zablokowana oraz jest resetowana, jeśli zgłosi ją kilku graczy.
- Nie sprzedajemy twoich danych i nie udostępniamy danych z naszego serwera reklamodawcom.
- Nie korzystamy z analityki ani z raportowania awarii.
8. Podstawa prawna (użytkownicy z EEA/Wielkiej Brytanii)
- Twój anonimowy gracz, gra online, monety i pozy: wykonanie usługi, o którą prosisz, grając (art. 6 ust. 1 lit. b RODO, GDPR), oraz nasz prawnie uzasadniony interes w uczciwych nagrodach i ochronie usługi przed nadużyciami (art. 6 ust. 1 lit. f), w tym wykorzystanie adresu IP do limitów żądań.
- Reklamy spersonalizowane i dostęp do identyfikatorów urządzenia: twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a), którą możesz wycofać w sposób opisany powyżej.
- Reklamy niespersonalizowane, zapobieganie oszustwom i sprawdzanie filmów z nagrodą: nasz prawnie uzasadniony interes w finansowaniu darmowej aplikacji (art. 6 ust. 1 lit. f).
- Weryfikacja zakupów i subskrypcji: wykonanie umowy zawartej przez zakup Premium (art. 6 ust. 1 lit. b).
Cloudflare, Google i RevenueCat mogą przetwarzać dane poza twoim krajem, w tym w Stanach Zjednoczonych, z zabezpieczeniami opisanymi w ich własnych politykach (takimi jak standardowe klauzule umowne lub ramy ochrony danych UE–USA, EU–US Data Privacy Framework).
9. Przechowywanie danych
Dane na telefonie pozostają do czasu ich usunięcia lub usunięcia aplikacji. Dane na naszym serwerze są przechowywane tak, jak opisano w punkcie 2. Google, Cloudflare i RevenueCat przechowują dane przez okresy opisane w swoich politykach; zapisy zakupów mogą być przechowywane tak długo, jak to potrzebne do przywrócenia zakupu i wypełnienia obowiązków prawnych.
10. Twoje prawa
W zależności od miejsca zamieszkania (na przykład na podstawie RODO, UK GDPR, tureckiej ustawy KVKK lub prawa Kalifornii) możesz mieć prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich poprawiania, usunięcia lub sprzeciwu wobec ich przetwarzania, prawo do wycofania zgody oraz do złożenia skargi do organu ochrony danych (w Turcji: Urząd Ochrony Danych Osobowych, KVKK). Swoje dane możesz usunąć samodzielnie w aplikacji (Ustawienia → Twoje dane → Usuń moje dane). Ponieważ gracz jest anonimowy, możemy go znaleźć tylko z poziomu aplikacji na twoim telefonie, która pokazuje identyfikator gracza w Ustawienia → Twoje dane; w innych sprawach napisz na ademkinatas@gmail.com i podaj ten identyfikator. Wnioski dotyczące reklam najlepiej kierować bezpośrednio do Google (https://myadcenter.google.com); możemy poprosić RevenueCat o usunięcie danych zakupowych powiązanych z twoim anonimowym identyfikatorem zakupu.
11. Dzieci
Aplikacja jest grą dla ogółu odbiorców i nie jest skierowana do dzieci poniżej 13 lat (ani do minimalnego wieku w twoim kraju). Nie należy do kategorii Dzieci. Aplikacja nie ma czatu ani możliwości pisania do siebie przez graczy; jedyny tekst, który gracz może pokazać innym, to opcjonalna nazwa wojownika, która jest filtrowana, może być zgłoszona i zablokowana oraz jest resetowana, jeśli zgłosi ją kilku graczy. Nie prosi o prawdziwe imię i nazwisko, e-mail ani telefon. Nie zbieramy świadomie danych osobowych dzieci poniżej 13 lat. Jeśli uważasz, że dziecko korzystało z aplikacji i dane zostały zebrane, napisz do nas na ademkinatas@gmail.com, a pomożemy je usunąć.
12. Zmiany
Jeśli ta polityka ulegnie zmianie, zaktualizujemy datę na górze i opublikujemy nową wersję pod tym samym adresem. O istotnych zmianach wspomnimy też w informacjach o wersji aplikacji.
13. Kontakt
Adem Kınataş<br>ademkinatas@gmail.com