यह पॉलिसी बताती है कि Bzzt! मोबाइल गेम इस्तेमाल करते समय कौन-सा डेटा प्रोसेस होता है, क्यों, कितने समय तक, और आपके क्या अधिकार हैं। डेटा नियंत्रक (डेटा कंट्रोलर) Adem Kınataş हैं। आप हमसे ademkinatas@gmail.com पर संपर्क कर सकते हैं।
संक्षेप में
- कोई अकाउंट नहीं होता। हम कभी आपका ईमेल पता या फ़ोन नंबर नहीं माँगते। आप अपना ऑनलाइन नाम खुद लिख सकते हैं, और चाहें तो उसे Apple से साइन इन से सुरक्षित भी कर सकते हैं।
- एक फ़ोन पर खेले गए गेम, आपके आँकड़े, सेटिंग्स और आपकी अपनी कार्ड लिस्टें आपके फ़ोन पर ही रहती हैं।
- ऑनलाइन आप एक गुमनाम प्लेयर ID होते हैं, जो बनाए गए नाम या आपके लिखे नाम से दिखती है। चैट समेत लॉबी का डेटा लॉबी बंद होते ही हटा दिया जाता है, और ज़्यादा से ज़्यादा लॉबी बनने के 24 घंटे बाद।
- लॉबी चैट सिर्फ़ टेक्स्ट में होती है। ऐप आपके माइक्रोफ़ोन, कैमरा, फ़ोटो, कॉन्टैक्ट या सटीक लोकेशन का इस्तेमाल नहीं करता।
- मुफ़्त वर्शन में Google AdMob के विज्ञापन दिखते हैं। सहमति और ट्रैकिंग की अनुमति आपका पहला गेम पूरा होने के बाद ही माँगी जाती है, और Premium खिलाड़ियों को न विज्ञापन दिखते हैं, न उनसे कुछ पूछा जाता है।
- “सेटिंग्स > प्रोफ़ाइल > मेरा डेटा हटाओ” हमारे सर्वर से आपकी प्लेयर ID, आपका ऑनलाइन नाम, आपका Apple लिंक और आपके किए गए ब्लॉक हटा देता है। यह क्या नहीं हटा सकता, वह नीचे लिखा है।
आपके फ़ोन पर रखा जाने वाला डेटा
नीचे दी गई चीज़ें आपके फ़ोन पर ही रहती हैं और हमें नहीं भेजी जातीं, सिवाय वहाँ जहाँ आगे का कोई हिस्सा कुछ और बताता है। ऐप डिलीट करने पर ये भी मिट जाती हैं।
- आँकड़े, उपलब्धियाँ और हाल के गेम
- अधूरा गेम, ताकि आप उसे जारी रख सकें
- भाषा, आवाज़, वाइब्रेशन और बाकी सेटिंग्स
- आपकी अपनी कार्ड लिस्टें
- डाउनलोड किए गए कार्ड पैक
- आप जो कार्ड देख चुके हैं, उनकी लिस्ट, ताकि कार्ड दोहराए न जाएँ
- आपकी गुमनाम प्लेयर ID और उसका एक्सेस टोकन, और आपके ब्लॉक किए गए खिलाड़ियों के नाम
- पिछली बार विज्ञापन कब दिखाया गया था, ताकि विज्ञापनों के बीच अंतराल रहे, और विज्ञापनों को लेकर आपकी पसंद
आपकी गुमनाम प्लेयर ID
जब आप पहली बार ऑनलाइन खेलते हैं या कोई कार्ड पैक डाउनलोड करते हैं, तो हमारा सर्वर एक एक्सेस टोकन के साथ एक रैंडम प्लेयर ID बनाता है। यह आपके नाम, आपके Apple खाते या आपके डिवाइस के विज्ञापन आइडेंटिफ़ायर से जुड़ी नहीं होती। ID सेटिंग्स में दिखती है, ताकि हमें लिखते समय आप उसे बता सकें।
आपका ऑनलाइन नाम (वैकल्पिक)
डिफ़ॉल्ट रूप से दूसरे खिलाड़ियों को वह नाम दिखता है जो ऐप ने आपके लिए बनाया है, जैसे “खिलाड़ी 4821”। “सेटिंग्स > प्रोफ़ाइल > नाम बदलें” में आप उसकी जगह अपना एक नाम लिख सकते हैं: 3 से 16 अक्षर, अंक और अकेली स्पेस (चीनी, जापानी और कोरियाई के लिए 2 अक्षर काफ़ी हैं)। नाम को 18 भाषाओं में अपमानजनक शब्दों की सूची, आरक्षित नामों और मिलते-जुलते अक्षरों से जाँचा जाता है; आप उसे हर 7 दिन में एक बार बदल सकते हैं और जब चाहें बनाए गए नाम पर लौट सकते हैं।
हमारा सर्वर आपका नाम आपकी प्लेयर ID के साथ स्टोर करता है। आपके साथ लॉबी में मौजूद खिलाड़ी उसे खिलाड़ियों की सूची में और आपके चैट मैसेज के पास देखते हैं, सिवाय उन खिलाड़ियों के जिन्होंने आपको रिपोर्ट या ब्लॉक किया है; उन्हें बनाया गया नाम दिखता है। ऐप के 3.1 से पुराने वर्शन सबका सिर्फ़ बनाया गया नाम दिखाते हैं। अगर तीन अलग-अलग खिलाड़ी किसी नाम को रिपोर्ट करें, तो वह नाम हटा दिया जाता है और आपके लिए अपने नाम 30 दिन के लिए बंद हो जाते हैं। हम नाम तब हटाते हैं जब आप बनाए गए नाम पर लौटते हैं, जब आप अपना डेटा हटाते हैं, और ऑनलाइन खेले बिना 12 महीने बीतने पर।
Apple से साइन इन (वैकल्पिक)
“सेटिंग्स > प्रोफ़ाइल > मेरी प्रगति सुरक्षित करो” Apple से साइन इन के ज़रिए आपकी Apple ID को आपकी प्लेयर ID से जोड़ता है। ऐप Apple से न नाम माँगता है, न ईमेल: हमारा सर्वर सिर्फ़ वह गुमनाम यूज़र ID प्राप्त करके स्टोर करता है जो Apple इस ऐप के लिए बनाता है, और एक टोकन, जिससे हम Apple पर साइन-इन रद्द कर सकते हैं।
यह आपके ऑनलाइन नाम और आपके ब्लॉक किए गए खिलाड़ियों को सुरक्षित रखता है। नए फ़ोन पर “मेरी प्रगति वापस पाओ” इन्हें लौटा लाता है और उस फ़ोन की बनाई गुमनाम प्लेयर ID की जगह ले लेता है। खरीदारियाँ आपके Apple खाते से “खरीदारी बहाल करें” के ज़रिए लौटती हैं; आँकड़े, उपलब्धियाँ और कार्ड सूचियाँ उसी फ़ोन पर रहती हैं जिस पर बनी थीं।
लिंक हटाने या अपना डेटा हटाने पर लिंक हमारे सर्वर से हट जाता है और Apple पर साइन-इन रद्द हो जाता है।
ऑनलाइन खेलते समय प्रोसेस होने वाला डेटा
जब आप कोई लॉबी बनाते हैं या उसमें जुड़ते हैं, तो गेम चलाने के लिए हमारा सर्वर ये चीज़ें प्रोसेस करता है:
- आपकी प्लेयर ID, ऐप जो निकनेम भेजता है (बनाया गया नाम) और, अगर आपने लिखा हो, तो आपका ऑनलाइन नाम
- लॉबी कोड, आपकी टीम और गेम में आप क्या करते हैं
- आपके भेजे चैट मैसेज, और आपकी अपनी कार्ड लिस्टें, अगर आप उन्हें लॉबी में खेलते हैं
- आपके देखे हुए कार्डों की लिस्ट, ताकि लॉबी का डेक उन्हें छोड़ दे। दूसरे खिलाड़ी इसे कभी नहीं देखते
- आपका IP पता, जो हर कनेक्शन के साथ सर्वर तक पहुँचता है। हम इसका इस्तेमाल सिर्फ़ दुरुपयोग (बहुत ज़्यादा अनुरोध) रोकने के लिए करते हैं और इसे आपकी प्लेयर ID के साथ स्टोर नहीं करते
लॉबी का डेटा कितने समय तक रखा जाता है
लॉबी 2 घंटे तक कोई गतिविधि न होने पर, 30 मिनट तक किसी के कनेक्ट न रहने पर, या बनने के 24 घंटे बाद, इनमें से जो भी पहले हो, बंद हो जाती है। बॉट्स वाली प्रैक्टिस लॉबी आपके छोड़ते ही बंद हो जाती है। लॉबी बंद होते ही उसका सारा डेटा एक साथ हटा दिया जाता है: सदस्य, निकनेम, चैट, गेम की स्थिति और देखे गए कार्डों की लिस्टें। आपके मैसेज सिर्फ़ उसी लॉबी के खिलाड़ियों को दिखते हैं।
कार्ड, पैक और अपडेट
ऐप समय-समय पर हमारे सर्वर से पूछता है कि कोई नए या सुधारे गए कार्ड हैं या नहीं। इस जाँच में न कोई प्लेयर ID जाती है, न गेम का कोई डेटा। Premium कार्ड पैक डाउनलोड करते समय आपकी प्लेयर ID का टोकन भेजा जाता है, ताकि सर्वर RevenueCat से जाँच सके कि आपके पास Premium है। हर कनेक्शन की तरह, आपका IP पता सर्वर तक पहुँचता है।
रिपोर्ट
जब आप किसी खिलाड़ी को रिपोर्ट करते हैं, तो हम ये चीज़ें स्टोर करते हैं: आपकी प्लेयर ID, रिपोर्ट किए गए खिलाड़ी की ID, लॉबी कोड, आपका चुना हुआ कारण, रिपोर्ट किया गया चैट मैसेज (जिसे सर्वर लॉबी की चैट से पढ़ता है, या लॉबी के बाहर, आपका लिखा टेक्स्ट) और समय। अगर कारण खिलाड़ी का नाम है, तो रिपोर्ट किया गया नाम भी स्टोर होता है; बाकी मामलों में निकनेम स्टोर नहीं किए जाते।
हर नई रिपोर्ट डेवलपर को ईमेल से भेजी जाती है। ईमेल में समय, कारण, रिपोर्ट किए गए खिलाड़ी की ID, लॉबी कोड, रिपोर्ट का नंबर और रिपोर्ट किए गए मैसेज या नाम के ज़्यादा से ज़्यादा 200 अक्षर होते हैं। इसमें आपकी प्लेयर ID नहीं होती। रिपोर्टें दर्ज होने के 12 महीने बाद अपने-आप हटा दी जाती हैं, जब तक कि किसी कानूनी दायित्व के कारण किसी रिपोर्ट को ज़्यादा समय तक रखना ज़रूरी न हो।
ब्लॉक
जब आप किसी खिलाड़ी को ब्लॉक करते हैं, तो हमारा सर्वर दोनों प्लेयर ID की जोड़ी रखता है। इसके बाद आप उस खिलाड़ी के साथ कभी एक लॉबी में नहीं होते (आप दोनों में से जो दूसरे की लॉबी में आने की कोशिश करे, उसे बताया जाता है कि लॉबी भरी है), आपको उसके मैसेज नहीं दिखते, और उसके लिखे नाम की जगह आपको उसका बनाया गया नाम दिखता है। आपका फ़ोन ब्लॉक किए गए खिलाड़ी का नाम रखता है, ताकि आप सेटिंग्स में उसे अनब्लॉक कर सकें। ब्लॉक तब तक रहता है, जब तक आप उसे हटा न दें या अपना डेटा न हटा दें। आप ज़्यादा से ज़्यादा 500 खिलाड़ियों को ब्लॉक कर सकते हैं।
अपना डेटा हटाना
“सेटिंग्स > प्रोफ़ाइल > मेरा डेटा हटाओ” एक साथ ये काम करता है:
- आप जिस भी लॉबी में हों, उससे बाहर निकल जाते हैं
- आपका ऑनलाइन नाम, आपका Apple लिंक (साइन-इन Apple पर रद्द किया जाता है) और आपके किए गए सारे ब्लॉक हमारे सर्वर से हटा दिए जाते हैं, और दूसरे खिलाड़ियों ने आपके खिलाफ़ जो ब्लॉक किए थे वे भी
- आपकी दर्ज की गई हर रिपोर्ट पर आपकी प्लेयर ID की जगह “deleted” (हटाया गया) लिख दिया जाता है
- आपकी प्लेयर ID का एक तरफ़ा फ़िंगरप्रिंट (हैश) रखा जाता है, ताकि उसका पुराना टोकन फिर कभी इस्तेमाल न हो सके। ID खुद नहीं रखी जाती
- आपका फ़ोन प्लेयर ID, उसका टोकन, आपका नाम और आपके ब्लॉक किए गए खिलाड़ियों के नाम भूल जाता है। अगली बार ऑनलाइन खेलने या पैक डाउनलोड करने पर नई ID बनती है
डेटा हटाने से क्या नहीं हटता
- दूसरे खिलाड़ियों की आपके बारे में की गई रिपोर्टें: मॉडरेशन के लिए ज़्यादा से ज़्यादा 12 महीने तक रखी जाती हैं
- दूसरे खिलाड़ियों की आपके नाम के बारे में दर्ज की गई रिपोर्टें: ज़्यादा से ज़्यादा 90 दिन तक रखी जाती हैं
- जो लॉबी अभी खुली है, वह बंद होने तक अपनी कॉपी रखती है, ज़्यादा से ज़्यादा लॉबी बनने के 24 घंटे बाद तक
- आपकी खरीदारी और सब्सक्रिप्शन, जो आपके Apple खाते से जुड़े हैं। डेटा हटाने से सब्सक्रिप्शन रद्द नहीं होता। RevenueCat अपने खरीदारी रिकॉर्ड रखता है
- आपके फ़ोन पर रखे आँकड़े, सेटिंग्स और कार्ड लिस्टें: इन्हें हटाने के लिए ऐप डिलीट करें
विज्ञापन
मुफ़्त वर्शन Google AdMob के ज़रिए विज्ञापन दिखाता है। Google आपके डिवाइस का विज्ञापन आइडेंटिफ़ायर (सिर्फ़ तब, जब आप ट्रैकिंग की अनुमति दें), IP पता, उससे निकाली गई अनुमानित लोकेशन, डिवाइस की जानकारी, विज्ञापनों के साथ आपकी गतिविधि और डायग्नोस्टिक डेटा प्रोसेस कर सकता है।
आपका पहला गेम पूरा होने से पहले विज्ञापनों से जुड़ा कुछ भी नहीं होता। उसके बाद होम स्क्रीन पर लौटने पर, जहाँ आपके इलाके में ज़रूरी हो, ऐप Google का सहमति फ़ॉर्म दिखाता है, फिर Apple का ट्रैकिंग अनुरोध। विज्ञापन तभी पर्सनलाइज़्ड होते हैं, जब आप ट्रैकिंग की अनुमति दें और पर्सनलाइज़्ड विज्ञापनों के लिए सहमति दें; नहीं तो आपको विज्ञापन दिख सकते हैं, पर पर्सनलाइज़्ड नहीं। आप अपनी पसंद “सेटिंग्स > विज्ञापन की पसंद” में बदल सकते हैं। Premium होने पर विज्ञापन SDK शुरू ही नहीं होता: न विज्ञापन, न सहमति फ़ॉर्म, न ट्रैकिंग अनुरोध।
चाहो तो इनाम वाला विज्ञापन देखकर, जो कभी ज़रूरी नहीं है, किसी Premium कार्ड पैक को एक गेम के लिए आज़मा सकते हो। इस विज्ञापन के लिए ऐप Google AdMob को तुम्हारी गुमनाम खिलाड़ी ID और पैक का नाम देता है, ताकि AdMob हमारे सर्वर को पक्का कर सके कि तुमने इसे देखा। फिर हमारा सर्वर इस ट्रायल को तुम्हारी खिलाड़ी ID पर दर्ज करता है (पैक, समय और आज तुमने कितने ट्रायल किए) और AdMob की पुष्टि दो दिन रखता है। ट्रायल इस्तेमाल करने पर, या ज़्यादा से ज़्यादा दो घंटे बाद ख़त्म हो जाता है, और तुम्हारा डेटा मिटाने पर वह भी हट जाता है।
खरीदारी और सब्सक्रिप्शन
हर भुगतान Apple संभालता है; हम आपके कार्ड की जानकारी कभी नहीं देखते। RevenueCat ऐप और हमारे सर्वर को बताता है कि आपके पास Premium है या नहीं। इसके लिए वह आपके खरीदे गए प्रोडक्ट, आपके लेन-देन और एक परचेज़ ID प्रोसेस करता है, जो आपके प्लेयर टोकन से एक तरफ़ा तरीके से बनाई जाती है, ताकि दूसरे खिलाड़ी आपकी प्लेयर ID से आपकी खरीदारी न खोज सकें।
साप्ताहिक और मासिक Premium ऐसे सब्सक्रिप्शन हैं, जिन्हें Apple तब तक अपने-आप रिन्यू करता है और उनका शुल्क लेता है, जब तक आप उन्हें अपने Apple खाते की सेटिंग्स में रद्द न कर दें। लाइफ़टाइम का शुल्क एक बार लिया जाता है।
सेवा प्रदाता और अंतरराष्ट्रीय ट्रांसफ़र
डेटा सिर्फ़ नीचे दिए गए प्रदाताओं के साथ, और सिर्फ़ उतना ही साझा किया जाता है, जितना उनकी सेवा के लिए ज़रूरी है। उनके सर्वर आपके देश के बाहर हो सकते हैं। ट्रांसफ़र उन सुरक्षा उपायों पर आधारित होते हैं, जो लागू डेटा सुरक्षा नियमों में दिए गए हैं।
- Cloudflare: गेम सर्वर, लॉबी और मॉडरेशन रिकॉर्ड, कार्ड डाउनलोड, और रिपोर्ट ईमेल भेजना
- Google: AdMob विज्ञापन और सहमति फ़ॉर्म; रिपोर्ट ईमेल पाने वाला डेवलपर का मेलबॉक्स Gmail पर है
- RevenueCat: खरीदारी और सब्सक्रिप्शन की जाँच
- Apple: ऐप का वितरण, भुगतान, सब्सक्रिप्शन, ट्रैकिंग का अनुरोध और, अगर आप इस्तेमाल करें, तो Apple से साइन इन
कानूनी आधार
हम डेटा इन आधारों पर प्रोसेस करते हैं: गेम उपलब्ध कराने के लिए (अनुबंध का पालन), उसे सुरक्षित रखने और दुरुपयोग रोकने के लिए (वैध हित), कानूनी दायित्व पूरे करने के लिए, और जहाँ सहमति ज़रूरी हो, जैसे पर्सनलाइज़्ड विज्ञापनों के लिए, वहाँ आपकी सहमति के आधार पर। यह पॉलिसी तुर्किये के व्यक्तिगत डेटा संरक्षण कानून संख्या 6698 (KVKK) के तहत सूचना नोटिस के रूप में भी काम करती है, और जहाँ लागू हो, GDPR के तहत भी।
डेटा रखने की अवधि
- लॉबी का डेटा और चैट: लॉबी बंद होने तक, ज़्यादा से ज़्यादा लॉबी बनने के 24 घंटे बाद तक
- रिपोर्ट: 12 महीने
- ब्लॉक: हटाए जाने तक, या दोनों में से किसी एक खिलाड़ी के अपना डेटा हटाने तक
- हटाई गई प्लेयर ID का फ़िंगरप्रिंट: रखा जाता है, ताकि पुराना टोकन बेकार रहे
- खरीदारी के रिकॉर्ड: Apple और RevenueCat अपनी पॉलिसी और कानून के मुताबिक रखते हैं
- ऑनलाइन नाम और Apple लिंक: आपके हटाने या अपना डेटा हटाने तक, और आपके आखिरी ऑनलाइन खेल के ज़्यादा से ज़्यादा 12 महीने बाद तक
- नाम की रिपोर्टें: 90 दिन
- पैक ट्रायल: इस्तेमाल होने तक, ज़्यादा से ज़्यादा 2 घंटे। इनाम वाले विज्ञापनों की पुष्टि: 2 दिन
आपके अधिकार
आपके देश के कानून के अनुसार, आपको अपने डेटा तक पहुँचने, उसे सुधारने या हटाने, प्रोसेसिंग पर आपत्ति करने या उसे सीमित करवाने, डेटा पोर्टेबिलिटी और अपनी सहमति वापस लेने का अधिकार हो सकता है। सेटिंग्स में “मेरा डेटा हटाओ” डेटा तुरंत हटा देता है। बाकी किसी भी चीज़ के लिए, सेटिंग्स में दिखने वाली प्लेयर ID के साथ ademkinatas@gmail.com पर लिखें; उसके बिना हम आपसे जुड़ा डेटा नहीं ढूँढ सकते। आप अपने देश के डेटा सुरक्षा प्राधिकरण से शिकायत भी कर सकते हैं; तुर्किये में यह व्यक्तिगत डेटा संरक्षण प्राधिकरण (KVKK) है।
बच्चे
ऑनलाइन लॉबी और चैट 13 साल से कम उम्र के बच्चों के लिए नहीं हैं, और न ही आपके देश में तय की गई इससे ज़्यादा न्यूनतम उम्र से छोटे बच्चों के लिए। अगर आपको लगता है कि किसी बच्चे ने हमें डेटा दिया है, तो ademkinatas@gmail.com पर लिखें, हम उसे हटा देंगे।
सुरक्षा
हमारे सर्वरों से कनेक्शन एन्क्रिप्टेड होते हैं और स्टोर किए गए डेटा तक पहुँच सीमित है। कोई भी सिस्टम पूरी तरह सुरक्षित नहीं होता, इसलिए हम पूर्ण सुरक्षा का वादा नहीं कर सकते।
बदलाव
हम इस पॉलिसी को अपडेट कर सकते हैं। मौजूदा टेक्स्ट, लागू होने की तारीख के साथ, हमेशा इसी पेज पर रहता है, और ज़रूरी बदलावों की जानकारी हम ऐप में देते हैं।