Questa informativa spiega quali dati vengono trattati quando usi il gioco per dispositivi mobili Bzzt!, perché, per quanto tempo e quali diritti hai. Il titolare del trattamento è Adem Kınataş. Puoi scriverci a ademkinatas@gmail.com.
In breve
- Non ci sono account. Non ti chiediamo mai indirizzo email o numero di telefono. Puoi scrivere un nome online tutto tuo e, se vuoi, proteggerlo con Accedi con Apple.
- Le partite su un solo telefono, le tue statistiche, le impostazioni e le tue liste di carte restano sul tuo telefono.
- Online sei un ID giocatore anonimo, mostrato con un nome generato o con il nome che hai scritto. I dati della lobby, chat compresa, vengono cancellati quando la lobby si chiude, al più tardi 24 ore dopo la sua creazione.
- La chat della lobby è solo testuale. L'app non usa il microfono, la fotocamera, le foto, i contatti né la tua posizione precisa.
- La versione gratuita mostra pubblicità di Google AdMob. Il consenso e il permesso di tracciamento vengono chiesti solo dopo la tua prima partita finita; chi ha Premium non vede pubblicità e non riceve mai queste richieste.
- Impostazioni > Profilo > Elimina i miei dati cancella dal nostro server il tuo ID giocatore, il tuo nome online, il collegamento con Apple e i tuoi blocchi. Ciò che resta è indicato più sotto.
Dati salvati sul tuo telefono
Quanto segue resta sul tuo telefono e non ci viene inviato, salvo dove una delle sezioni seguenti dica diversamente. Se elimini l'app, viene eliminato anche questo.
- Statistiche, obiettivi e partite recenti
- Una partita non finita, così puoi riprenderla
- Lingua, audio, vibrazione e altre impostazioni
- Le tue liste di carte
- I pacchetti di carte scaricati
- L'elenco delle carte che hai già visto, perché non si ripetano
- Il tuo ID giocatore anonimo e il relativo token di accesso, e i nomi dei giocatori che hai bloccato
- Quando è stata mostrata l'ultima pubblicità, per distanziare gli annunci, e le tue scelte sulla pubblicità
Il tuo ID giocatore anonimo
La prima volta che giochi online o scarichi un pacchetto di carte, il nostro server crea un ID giocatore casuale con un token di accesso. Non è collegato al tuo nome, al tuo Account Apple né all'identificativo pubblicitario del tuo dispositivo. L'ID compare nelle Impostazioni, così puoi indicarlo quando ci scrivi.
Il tuo nome online (facoltativo)
Di default gli altri giocatori vedono un nome creato per te dall'app, come «Giocatore 4821». In Impostazioni > Profilo > Cambia nome puoi scrivere invece un nome tuo: da 3 a 16 lettere, cifre e spazi singoli (per cinese, giapponese e coreano bastano 2 caratteri). Viene controllato con un elenco di parole offensive in 18 lingue, nomi riservati e lettere simili; puoi cambiarlo una volta ogni 7 giorni e tornare al nome generato quando vuoi.
Il nostro server conserva il tuo nome insieme al tuo ID giocatore. I giocatori in una lobby con te lo vedono nell'elenco dei giocatori e accanto ai tuoi messaggi in chat, tranne chi ti ha segnalato o bloccato, che vede il nome generato. Le versioni dell'app precedenti alla 3.1 mostrano di tutti solo il nome generato. Se tre giocatori diversi segnalano un nome, viene rimosso e i nomi personali sono disattivati per te per 30 giorni. Cancelliamo il nome quando torni a quello generato, quando elimini i tuoi dati e dopo 12 mesi senza giocare online.
Accedi con Apple (facoltativo)
Impostazioni > Profilo > Proteggi i miei progressi collega il tuo ID Apple al tuo ID giocatore con Accedi con Apple. L'app non chiede ad Apple né nome né email: il nostro server riceve e conserva solo un ID utente anonimo che Apple crea per questa app e un token che ci permette di revocare l'accesso presso Apple.
Protegge il tuo nome online e i giocatori che hai bloccato. Su un nuovo telefono «Ripristina i miei progressi» li riporta e sostituisce l'ID giocatore anonimo che quel telefono aveva creato. Gli acquisti tornano con «Ripristina acquisti» dal tuo Account Apple; statistiche, obiettivi e liste di carte restano sul telefono su cui sono stati creati.
Scollegare, o eliminare i tuoi dati, rimuove il collegamento dal nostro server e revoca l'accesso presso Apple.
Dati trattati quando giochi online
Quando crei una lobby o entri in una lobby, il nostro server tratta quanto segue per far funzionare il gioco:
- Il tuo ID giocatore, il nickname che l'app invia (il nome generato) e, se ne hai scritto uno, il tuo nome online
- Il codice della lobby, la tua squadra e quello che fai in partita
- I messaggi di chat che invii e le tue liste di carte, se le usi nella lobby
- L'elenco delle carte che hai visto, perché il mazzo della lobby le eviti. Gli altri giocatori non lo vedono mai
- Il tuo indirizzo IP, che arriva al server a ogni connessione. Lo usiamo solo per limitare gli abusi (troppe richieste) e non lo conserviamo insieme al tuo ID giocatore
Per quanto tempo restano i dati della lobby
Una lobby si chiude dopo 2 ore senza attività, dopo 30 minuti senza nessuno collegato oppure 24 ore dopo la sua creazione, a seconda di cosa avviene prima. Una lobby di allenamento con i bot si chiude quando esci. Alla chiusura di una lobby, tutti i suoi dati vengono cancellati subito: membri, nickname, chat, stato della partita ed elenchi delle carte viste. I tuoi messaggi sono mostrati solo ai giocatori di quella lobby.
Carte, pacchetti e aggiornamenti
Di tanto in tanto l'app chiede al nostro server se ci sono carte nuove o corrette. Questo controllo non invia alcun ID giocatore né dati di gioco. Quando scarichi un pacchetto di carte Premium viene inviato il token del tuo ID giocatore, così il server può verificare con RevenueCat che hai Premium. Come per qualsiasi connessione, il tuo indirizzo IP arriva al server.
Segnalazioni
Quando segnali un giocatore, conserviamo: il tuo ID giocatore, l'ID del giocatore segnalato, il codice della lobby, il motivo che hai scelto, il messaggio di chat segnalato (il server lo legge dalla chat della lobby oppure, fuori da una lobby, è il testo che scrivi tu) e l'ora. Quando il motivo è il nome del giocatore, viene conservato anche il nome segnalato; altrimenti i nickname non vengono conservati.
Ogni nuova segnalazione viene inviata via email allo sviluppatore. L'email contiene l'ora, il motivo, l'ID del giocatore segnalato, il codice della lobby, il numero della segnalazione e fino a 200 caratteri del messaggio o del nome segnalato. Non contiene il tuo ID giocatore. Le segnalazioni vengono cancellate automaticamente 12 mesi dopo l'invio, salvo che un obbligo di legge imponga di conservarne qualcuna più a lungo.
Blocchi
Quando blocchi un giocatore, il nostro server conserva la coppia di ID giocatore. Da quel momento non condividi mai più una lobby con quel giocatore (a chi dei due prova a entrare nella lobby dell'altro viene detto che è piena), non vedi più i suoi messaggi e vedi il suo nome generato invece di quello che ha scritto. Il tuo telefono conserva il nome del giocatore bloccato, così puoi sbloccarlo dalle Impostazioni. Un blocco resta finché non lo togli o non elimini i tuoi dati. Puoi bloccare fino a 500 giocatori.
Eliminare i tuoi dati
Impostazioni > Profilo > Elimina i miei dati fa subito quanto segue:
- Esci da qualsiasi lobby in cui ti trovi
- Il tuo nome online, il collegamento con Apple (l'accesso viene revocato presso Apple) e tutti i blocchi che hai fatto vengono cancellati dal nostro server, insieme ai blocchi che altri giocatori hanno fatto contro di te
- Il tuo ID giocatore viene sostituito con "eliminato" in tutte le segnalazioni che hai inviato
- Viene conservata un'impronta non reversibile (hash) del tuo ID giocatore, così il suo vecchio token non può più essere usato. L'ID in sé non viene conservato
- Il tuo telefono dimentica l'ID giocatore, il suo token, il tuo nome e i nomi dei giocatori che hai bloccato. Un nuovo ID viene creato la prossima volta che giochi online o scarichi un pacchetto
Cosa non viene cancellato
- Le segnalazioni che altri giocatori hanno inviato su di te: conservate per la moderazione fino a 12 mesi
- Le segnalazioni di nome che altri giocatori hanno inviato su di te: conservate fino a 90 giorni
- Una lobby ancora aperta conserva la sua copia finché non si chiude, al più tardi 24 ore dopo la sua creazione
- I tuoi acquisti e abbonamenti, che appartengono al tuo Account Apple. Eliminare i tuoi dati non disdice un abbonamento. RevenueCat conserva i propri registri degli acquisti
- Statistiche, impostazioni e liste di carte sul tuo telefono: per rimuoverle, elimina l'app
Pubblicità
La versione gratuita mostra pubblicità tramite Google AdMob. Google può trattare l'identificativo pubblicitario del tuo dispositivo (solo se consenti il tracciamento), l'indirizzo IP, la posizione approssimativa ricavata da esso, informazioni sul dispositivo, le interazioni con gli annunci e dati diagnostici.
Prima che tu finisca la tua prima partita non succede niente che riguardi la pubblicità. Quando poi torni alla schermata iniziale, l'app mostra il modulo di consenso di Google, se la tua regione lo richiede, e subito dopo la richiesta di tracciamento di Apple. Gli annunci sono personalizzati solo se consenti il tracciamento e acconsenti alla pubblicità personalizzata; altrimenti puoi comunque vedere annunci, ma non personalizzati. Puoi cambiare la tua scelta in Impostazioni > Preferenze Pubblicità. Con Premium l'SDK pubblicitario non viene nemmeno avviato: niente pubblicità, niente modulo di consenso, niente richiesta di tracciamento.
Puoi anche scegliere di guardare uno spot con premio, mai obbligatorio, per provare un pacchetto di carte Premium per una partita. Per quello spot l’app dà a Google AdMob il tuo ID giocatore anonimo e il nome del pacchetto, così AdMob può confermare al nostro server che l’hai guardato. Il nostro server annota poi la prova sul tuo ID giocatore (il pacchetto, l’ora e quante prove hai fatto oggi) e conserva la conferma di AdMob per due giorni. Una prova finisce quando la usi, o al massimo dopo due ore, e cancellare i tuoi dati la elimina.
Acquisti e abbonamenti
Tutti i pagamenti sono gestiti da Apple; noi non vediamo mai i dati della tua carta. RevenueCat comunica all'app e al nostro server se hai Premium. Per farlo tratta i prodotti che hai acquistato, le tue transazioni e un ID di acquisto ricavato in modo non reversibile dal tuo token giocatore, così gli altri giocatori non possono risalire ai tuoi acquisti dal tuo ID giocatore.
Premium settimanale e Premium mensile sono abbonamenti che Apple rinnova e addebita automaticamente finché non li disdici dalle impostazioni del tuo Account Apple. Premium a vita viene addebitato una sola volta.
Fornitori di servizi e trasferimenti internazionali
I dati vengono condivisi solo con i fornitori indicati qui sotto, e solo nella misura necessaria al loro servizio. I loro server possono trovarsi fuori dal tuo Paese. I trasferimenti si basano sulle garanzie previste dalle norme applicabili in materia di protezione dei dati.
- Cloudflare: server di gioco, registri delle lobby e della moderazione, download delle carte e invio delle email di segnalazione
- Google: pubblicità AdMob e modulo di consenso; la casella di posta dello sviluppatore che riceve le email di segnalazione è su Gmail
- RevenueCat: verifica di acquisti e abbonamenti
- Apple: distribuzione dell'app, pagamenti, abbonamenti, richiesta di tracciamento e, se lo usi, Accedi con Apple
Basi giuridiche
Trattiamo i dati per fornirti il gioco (esecuzione di un contratto), per mantenerlo sicuro e prevenire gli abusi (legittimo interesse), per adempiere agli obblighi di legge e, dove è richiesto il consenso, come per la pubblicità personalizzata, sulla base del tuo consenso. Questa informativa vale anche come informativa ai sensi della legge turca n. 6698 sulla protezione dei dati personali (KVKK) e, nella misura in cui è applicabile, del GDPR.
Tempi di conservazione
- Dati della lobby e chat: fino alla chiusura della lobby, al più tardi 24 ore dopo la sua creazione
- Segnalazioni: 12 mesi
- Blocchi: finché non vengono tolti o finché uno dei due giocatori non elimina i propri dati
- Impronta di un ID giocatore eliminato: conservata, così il vecchio token resta inutilizzabile
- Registri degli acquisti: conservati da Apple e RevenueCat secondo le loro politiche e quanto richiesto dalla legge
- Nome online e collegamento con Apple: finché non li rimuovi o non elimini i tuoi dati, e al più tardi 12 mesi dopo la tua ultima partita online
- Segnalazioni di nome: 90 giorni
- Prove di pacchetto: fino all’uso, al massimo 2 ore. Conferme degli spot con premio: 2 giorni
I tuoi diritti
In base alla legge del tuo Paese, puoi avere il diritto di accedere ai tuoi dati, rettificarli o cancellarli, di opporti al trattamento o limitarlo, alla portabilità dei dati e di revocare il consenso. Elimina i miei dati nelle Impostazioni esegue subito la cancellazione. Per tutto il resto, scrivi a ademkinatas@gmail.com indicando l'ID giocatore che trovi nelle Impostazioni; senza di esso non possiamo trovare i dati collegati a te. Puoi anche presentare un reclamo alla tua autorità per la protezione dei dati; in Turchia è l'Autorità per la protezione dei dati personali (KVKK).
Minori
Le lobby online e la chat non sono destinate ai minori di 13 anni, o di un'età più alta se così stabilisce il tuo Paese. Se pensi che un minore ci abbia fornito dei dati, scrivi a ademkinatas@gmail.com e li cancelleremo.
Sicurezza
Le connessioni ai nostri server sono cifrate e l'accesso ai dati conservati è limitato. Nessun sistema è completamente sicuro, quindi non possiamo garantire una sicurezza assoluta.
Modifiche
Possiamo aggiornare questa informativa. Il testo in vigore è sempre su questa pagina con la sua data di entrata in vigore, e annunciamo le modifiche importanti nell'app.