Bzzt!

Política de Privacidade

Data de vigência: 2026-11-17

Esta política explica quais dados são tratados quando você usa o jogo para celular Bzzt!, por que, por quanto tempo e quais são os seus direitos. O controlador dos dados é Adem Kınataş. Você pode falar com a gente pelo e-mail ademkinatas@gmail.com.

Em resumo

Dados armazenados no seu celular

Os dados abaixo ficam no seu celular e não são enviados para nós, exceto quando uma seção a seguir disser o contrário. Ao excluir o app, eles também são excluídos.

Seu ID de jogador anônimo

Na primeira vez que você joga online ou baixa um pacote de cartas, nosso servidor cria um ID de jogador aleatório com um token de acesso. Ele não está vinculado ao seu nome, à sua Conta Apple nem ao identificador de publicidade do seu aparelho. O ID aparece em Configurações, para você poder informá-lo quando escrever para nós.

Seu nome online (opcional)

Por padrão, os outros jogadores veem um nome que o app criou para você, como “Jogador 4821”. Em Configurações > Perfil > Alterar nome você pode digitar um nome só seu: de 3 a 16 letras, dígitos e espaços simples (2 caracteres bastam para chinês, japonês e coreano). Ele é conferido com uma lista de palavras ofensivas em 18 idiomas, nomes reservados e letras parecidas; você pode trocá-lo uma vez a cada 7 dias e voltar ao nome gerado quando quiser.

Nosso servidor guarda seu nome junto com seu ID de jogador. Os jogadores de uma sala com você o veem na lista de jogadores e ao lado das suas mensagens no chat, exceto quem denunciou ou bloqueou você, que vê o nome gerado. As versões do app anteriores à 3.1 mostram de todos apenas o nome gerado. Se três jogadores diferentes denunciarem um nome, ele é retirado e os nomes personalizados ficam desativados para você por 30 dias. Apagamos o nome quando você volta ao gerado, quando apaga seus dados e depois de 12 meses sem jogar online.

Entrar com Apple (opcional)

Configurações > Perfil > Proteger meu progresso vincula seu ID Apple ao seu ID de jogador com Entrar com Apple. O app não pede nome nem e-mail à Apple: nosso servidor recebe e guarda apenas um ID de usuário anônimo que a Apple cria para este app e um token que nos permite revogar o login na Apple.

Ele protege seu nome online e os jogadores que você bloqueou. Em um celular novo, “Restaurar meu progresso” traz tudo de volta e substitui o ID de jogador anônimo que aquele celular tinha criado. As compras voltam com “Restaurar compras” pela sua Conta Apple; estatísticas, conquistas e listas de cartas ficam no celular em que foram criadas.

Desvincular, ou apagar seus dados, remove o vínculo do nosso servidor e revoga o login na Apple.

Dados tratados quando você joga online

Quando você cria uma sala ou entra em uma, nosso servidor trata os seguintes dados para que o jogo funcione:

Por quanto tempo os dados da sala são guardados

Uma sala fecha depois de 2 horas sem atividade, depois de 30 minutos sem ninguém conectado ou 24 horas depois de ser criada, o que acontecer primeiro. Uma sala de treino com bots fecha quando você sai dela. Quando uma sala fecha, todos os dados dela são apagados na hora: participantes, apelidos, chat, estado do jogo e listas de cartas vistas. Suas mensagens são exibidas apenas para os jogadores daquela sala.

Cartas, pacotes e atualizações

De tempos em tempos, o app pergunta ao nosso servidor se há cartas novas ou corrigidas. Essa verificação não envia ID de jogador nem dados de jogo. Ao baixar um pacote de cartas Premium, o app envia o token do seu ID de jogador para que o servidor confirme com a RevenueCat que você tem Premium. Como em qualquer conexão, seu endereço IP chega ao servidor.

Denúncias

Quando você denuncia um jogador, registramos: seu ID de jogador, o ID do jogador denunciado, o código da sala, o motivo que você escolheu, a mensagem de chat denunciada (que o servidor lê no chat da sala ou, fora de uma sala, o texto que você digitar) e o horário. Quando o motivo é o nome do jogador, o nome denunciado também é registrado; nos demais casos os apelidos não são registrados.

Cada nova denúncia é enviada por e-mail ao desenvolvedor. O e-mail traz o horário, o motivo, o ID do jogador denunciado, o código da sala, o número da denúncia e até 200 caracteres da mensagem ou do nome denunciado. Ele não traz o seu ID de jogador. As denúncias são apagadas automaticamente 12 meses depois de feitas, a menos que uma obrigação legal exija guardar alguma por mais tempo.

Bloqueios

Quando você bloqueia um jogador, nosso servidor guarda o par de IDs de jogador. A partir daí vocês nunca mais dividem uma sala (quem tentar entrar na sala do outro é informado de que ela está cheia), você deixa de ver as mensagens dele e vê o nome gerado em vez do nome que ele digitou. Seu celular guarda o nome do jogador bloqueado para que você possa desbloqueá-lo em Configurações. O bloqueio fica valendo até você removê-lo ou apagar seus dados. Você pode bloquear até 500 jogadores.

Como apagar seus dados

Configurações > Perfil > Apagar meus dados faz o seguinte, tudo de uma vez:

O que não é apagado

Anúncios

A versão gratuita mostra anúncios pelo Google AdMob. O Google pode tratar o identificador de publicidade do seu aparelho (só se você permitir o rastreamento), o endereço IP, a localização aproximada obtida a partir dele, informações do aparelho, interações com anúncios e dados de diagnóstico.

Nada relacionado a anúncios acontece antes de você concluir sua primeira partida. Depois dela, de volta à tela inicial, o app mostra o formulário de consentimento do Google onde a sua região exigir, e em seguida o pedido de rastreamento da Apple. Os anúncios só são personalizados se você permitir o rastreamento e consentir com anúncios personalizados; caso contrário, você ainda pode ver anúncios, mas não personalizados. Você pode mudar sua escolha em Configurações > Preferências de Anúncios. Com o Premium, o SDK de anúncios nem é iniciado: sem anúncios, sem formulário de consentimento, sem pedido de rastreamento.

Você também pode escolher assistir a um anúncio com recompensa, que nunca é obrigatório, para experimentar um pacote de cartas Premium por uma partida. Para esse anúncio, o app entrega ao Google AdMob seu ID de jogador anônimo e o nome do pacote, para que o AdMob confirme ao nosso servidor que você o assistiu. Nosso servidor então registra o teste no seu ID de jogador (o pacote, a hora e quantos testes você fez hoje) e guarda a confirmação do AdMob por dois dias. Um teste termina quando você o usa, ou no máximo depois de duas horas, e apagar seus dados o remove.

Compras e assinaturas

A Apple cuida de todos os pagamentos; nunca vemos os dados do seu cartão. A RevenueCat informa ao app e ao nosso servidor se você tem Premium. Para isso, ela trata os produtos que você comprou, suas transações e um ID de compra derivado de forma irreversível do seu token de jogador, para que outros jogadores não consigam consultar suas compras pelo seu ID de jogador.

O Premium semanal e o mensal são assinaturas que a Apple renova e cobra automaticamente até você cancelá-las nos ajustes da sua Conta Apple. O Vitalício é cobrado uma única vez.

Prestadores de serviços e transferências internacionais

Os dados são compartilhados apenas com os prestadores abaixo, e só na medida em que o serviço deles exige. Os servidores desses prestadores podem ficar fora do seu país. As transferências se baseiam nas garantias previstas nas normas de proteção de dados aplicáveis.

Bases legais

Tratamos dados para oferecer o jogo (execução de contrato), para mantê-lo seguro e evitar abusos (legítimo interesse), para cumprir obrigações legais e, quando o consentimento for exigido, como no caso de anúncios personalizados, com base no seu consentimento. Esta política também serve como aviso de informação nos termos da Lei nº 6698 de Proteção de Dados Pessoais da Turquia (KVKK) e, quando aplicável, do GDPR.

Prazos de armazenamento

Seus direitos

De acordo com a lei do seu país, você pode ter o direito de acessar, corrigir ou apagar seus dados, de se opor ao tratamento ou restringi-lo, à portabilidade dos dados e de retirar seu consentimento. “Apagar meus dados”, em Configurações, faz a exclusão na hora. Para qualquer outro pedido, escreva para ademkinatas@gmail.com informando o ID de jogador que aparece em Configurações; sem ele, não conseguimos encontrar os dados vinculados a você. Você também pode apresentar uma reclamação à autoridade de proteção de dados do seu país; na Turquia, essa autoridade é a Autoridade de Proteção de Dados Pessoais (KVKK).

Crianças

As salas online e o chat não são para menores de 13 anos ou da idade mínima maior que o seu país definir. Se você acredita que uma criança nos forneceu dados, escreva para ademkinatas@gmail.com e nós os apagaremos.

Segurança

As conexões com nossos servidores são criptografadas e o acesso aos dados armazenados é restrito. Nenhum sistema é totalmente seguro, por isso não podemos prometer segurança absoluta.

Alterações

Podemos atualizar esta política. O texto em vigor fica sempre nesta página, com a data de vigência, e avisamos sobre alterações importantes dentro do app.