Gizlilik Politikası — Sabaha Kim Kalır? Vampir Köylü
Son güncelleme: 17 Kasım 2026
Bu politika, iPhone ve iPad'de Sabaha Kim Kalır? Vampir Köylü uygulamasını ("uygulama", ana ekran adı "Kim Kalır?") kullandığında verilerine ne olduğunu açıklar. Uygulamayı Adem Kınataş ("biz") yapmıştır; merkezi Türkiye'dedir. Adem Kınataş, burada anlatılan kişisel verilerin veri sorumlusudur. Sorun olursa ademkinatas@gmail.com adresine yaz.
Kısaca: kayıt yok, hesap yok, e-posta adresi yok, parola yok. Uygulama sunucumuzda anonim bir oyuncu oluşturur. Odalarda diğer oyuncular seni uygulamanın senin için ürettiği bir adla (“Oyuncu 4821” gibi) ya da, yalnızca yazmayı seçersen, özel adınla görür. İlerlemeni isteğe bağlı olarak Apple ile Giriş Yap sayesinde koruyabilirsin. Yazılı sohbet filtrelenir ve bildirilmedikçe yalnızca oda var olduğu sürece saklanır. Sesli sohbet doğrudan oyuncuların telefonları arasında gider ve asla kaydedilmez ya da saklanmaz; sesli sohbetteki diğer oyuncular, "IP'mi gizle"yi açmadıkça IP adresini görebilir. Analiz aracı ve çökme raporlama kullanmayız. Uygulama Google AdMob reklamları gösterir (onayından sonra) ve isteğe bağlı Premium satın alımlarını Apple üzerinden satar, RevenueCat bunları doğrular. Her bölüm aşağıda anlatılıyor.
1. Yalnızca cihazında kalan veriler
Aşağıdakiler yalnızca telefonunda, uygulamanın yerel depolamasında tutulur. Bunları hiç almayız.
- Ayarların. Seçtiğin dil, tema ve ses efektlerinin açık olup olmadığı.
- Anonim oyuncun. Uygulama rastgele oyuncu kimliğini, sunucumuza senin olduğunu kanıtlayan imzalı belirteci (bölüm 2'ye bak), sunucudaki profilinin bir kopyasını (varsa özel adın, ona uygulanan tarihler ve oyuncunun Apple ile Giriş Yap ile korunup korunmadığı), üretilen adının numarasını, Şartlar'ı kabul ettiğine ve 13 yaşında ya da daha büyük olduğunu onayladığına dair bir notu ve uygulama kapandıktan sonra oyuna devam edilebilsin diye son oda kodunu saklar. Uygulamanın önceki bir sürümü yazdığın bir takma adı tutmuşsa, o ad sunucumuza bir kez özel adın olarak gönderilir (kurallarımızı geçerse) ve sonra telefondan kaldırılır.
- İstatistiklerin. Oynanan ve kazanılan oyunlar yalnızca telefonunda sayılır.
- Sessize alma tercihlerin. Mevcut oda için sesli sohbette kimleri sessize aldığın.
- Premium durumu. Mağaza son yanıt verdiğinde Premium'un açık olup olmadığı; böylece uygulama mağaza yeniden yanıt vermeden bunu bilir.
- Reklam sayaçları. Reklam onayı hakkında sorulup sorulmadığın, uygulamanın en son ne zaman kullanıldığı ve bugün kaç açılış reklamı gösterildiği. Reklamları aralıklandırmak için kullanılır (örneğin günde birden fazla açılış reklamı gösterilmez).
Paylaşma. "Davet et" ya da "Paylaş"a dokunduğunda uygulama telefonunun paylaşım ekranını kısa bir mesajla (oda kodu ya da link) açar. Paylaştığın şey yalnızca orada seçtiğin uygulamaya ya da kişiye gider.
Cihaz yedekleri. Telefonun uygulama verilerini yedekliyorsa (örneğin iCloud Yedekleme), bu veriler o yedeğin parçası olabilir. Yedek, Apple'ın şartlarına göre senin kendi iCloud hesabında durur; ona erişimimiz yoktur.
Uygulamayı silmek bu verilerin hepsini telefondan kaldırır.
2. Anonim oyuncun ve online oyun (sunucumuz)
Bir online özelliği ilk kez kullandığında (oda kurma, bir odaya katılma ya da "Botlarla alıştırma") uygulama Şartlar'ı gösterir, bunları kabul etmeni ve 13 yaşında ya da daha büyük olduğunu onaylamanı ister, sonra sunucumuzda anonim bir oyuncu oluşturur. Oyuncunun e-posta adresi, telefon numarası ve parolası yoktur. Apple Hesabına ya da herhangi bir cihaz tanımlayıcısına bağlı değildir; yalnızca Apple ile Giriş Yap'ı seçersen bağlanır (aşağıya bak). Sunucumuz Cloudflare (Cloudflare, Inc.) üzerinde çalışır.
Sunucunun, bir odanın dışında, senin hakkında sakladıkları:
- rastgele bir oyuncu kimliği, oluşturulduğu gün ve en son online etkin olduğun gün;
- kabul ettiğin Şartlar'ın sürümü;
- bir yasak bayrağı, yasaklandıysan (aşağıya bak);
- sesli röle isteklerinin küçük bir günlük sayacı ("Sesli sohbet"e bak);
- yalnızca Profil'de yazmayı seçersen, kurallarımızı geçen 3 ila 16 karakterlik bir özel ad, onu en son ayarladığın gün (7 günde bir değiştirebilir ve istediğin an kaldırabilirsin) ve bildirimler sonrası sıfırlandıysa, özel adların senin için kapalı kaldığı son gün;
- engellemelerin: engellediğin her oyuncu için o oyuncunun rastgele kimliği ve onu engellediğinde odada taşıdığı ad (üretilen adı); böylece engelleme sonraki odalarda da işler ve Profil'de görüp geri alabilirsin;
- 90 gün boyunca, başka bir oyuncunun özel adını bildirdiğinde: oyuncu kimliğin, o oyuncunun kimliği, bildirilen ad ve gün; böylece üç farklı oyuncunun bildirdiği bir ad sıfırlanabilir. Bildirilen oyuncuya kimin bildirdiği söylenmez;
- yalnızca Apple ile Giriş Yap'ı seçersen (aşağıya bak): uygulamamız için Apple'ın anonim kullanıcı kimliği ve bağlandığı gün ile Apple'dan gelen, şifreli sakladığımız bir belirteç.
Bir oda var olduğu sürece sunucunun sakladıkları: oda kodu, uygulamanın katıldığı ad (üretilen ad ya da 1.1 öncesi bir sürümde yazdığın takma ad), varsa özel adın, oyuncular, rolleri ve oyunda olan olaylar ile üç sohbet kanalının (herkese açık, vampirler ve ölüler) yazılı sohbeti (en çok son 200 mesaj). Bir oda, içindeki her şeyle birlikte, son kişi ayrıldıktan 10 dakika sonra ya da en geç 24 saat sonra silinir; oda kodu için de aynısı geçerlidir. "Botlarla alıştırma" odası, ondan ayrıldığında silinir ve onunla ilgili hiçbir şey kaydedilmez.
Diğer oyuncuların gördükleri. Odadaki herkes adını görür: üretilen adı ya da özel adını, yazdığın gibi. Seni bildiren ya da engelleyen bir oyuncu bunun yerine üretilen adı görür. Herkese açık sohbete yazdıklarını ve, vampirsen ya da ölüysen, bu kanallardaki mesajlarını onları okuyabilecek oyuncuların görür. Oyuncu kimliğin gibi senin hakkında başka hiçbir şey diğer oyunculara gösterilmez. Sunucu, bir oyuncunun rolünü bilmemesi gereken birine asla göndermez.
Sohbet filtresi. Sunucumuz özel adları, takma adları ve sohbet mesajlarını 18 dildeki sözcük listeleriyle denetler. Bir mesaj maskelenebilir ya da reddedilebilir. Bu denetim otomatiktir ve hiçbir şey saklamaz.
Bildirimler, engellemeler ve yasaklar. Bir oyuncuyu bildirirsen (oyuncu listesinden ya da bitiş ekranından), sunucumuz bir bildirim kaydı tutar: bildiren olarak takma adın ve oyuncu kimliğin, bildirilen oyuncunun takma adı ve kimliği, oda kodu, seçtiğin neden ve bildirilen oyuncunun o odada yazdığı son 20 mesaj; bildirimi değerlendirebilmemiz için bunlara senin okuyamadığın kanallardaki (vampir kanalı gibi) mesajlar da dahildir. Bir bildirim hiçbir oyuncuya görünmez ve bize e-postayla gönderilir (bildirim, takma ad, neden ve mesaj alıntısı). Bir bildirim 12 ay saklanır, sonra silinir. Neden "Adı" ise bildirim ayrıca bildirilen özel adı da içerir ve oyuncunun üretilen adını hemen görürsün; üç farklı oyuncunun bildirimi bir özel adı sıfırlar ve o oyuncu için özel adları 30 gün kapatır. Bildirilen oyuncuyu yasaklayabiliriz: yasak, oyuncusu üzerindeki bir bayraktır ve uygulama bundan sonra "Bu cihaz artık online oynayamıyor" mesajını gösterir. Bir oyuncuyu engellemek onun sohbetini senden gizler, birbirinizi sesli sohbetin dışında tutar ve ikinizin hiçbir zaman aynı odada olmaması anlamına gelir: ikinizden biri diğerinin bulunduğu bir odaya katılmaya çalışırsa oda dolu görünür. Engellediğin oyuncunun üretilen adını her zaman görürsün. Engellenen oyuncuya haber verilmez.
Sesli sohbet. Ses isteğe bağlıdır: yalnızca "Sesli sohbete katıl"a dokunup mikrofona izin verdiğinde başlar. Eşler arası (peer to peer) çalışır (WebRTC): telefonun sesini doğrudan sesli sohbetteki diğer oyunculara gönderir. Sunucumuz yalnızca aranızdaki bağlantı mesajlarını iletir. Sesini asla almaz, kaydetmez ya da saklamayız ve hiçbir sunucuda ses kaydı yoktur.
- IP adresin. Doğrudan bağlanmak için sesli sohbetteki oyuncular ağ bilgisi paylaşır; böylece birbirlerinin IP adresini (ve bunun üzerinden yaklaşık konumunu) görebilir. Bunu istemiyorsan "IP'mi gizle"yi aç: sesin o zaman Cloudflare Realtime'ın işlettiği bir röle (TURN) üzerinden gönderilir ve diğer oyuncular yalnızca rölenin adresini görür. Röle sesi kaydetmeden iletir. Bunu mümkün kılmak için sesli sohbete katıldığında sunucumuz Cloudflare'dan geçici röle kimlik bilgileri (yaklaşık 30 dakika geçerli) ister. Hizmetin günlük röle hakkı biterse "IP'mi gizle" ertesi güne kadar durur ve ses yeniden doğrudan bağlanabilir.
- Kim kimi duyar. Kim kimi duyabilir, oyun kuralları belirler (örneğin vampirler geceleyin birbirleriyle konuşur). Herhangi bir oyuncuyu sessize alabilir, sesli sohbetinin dışında tutmak için engelleyebilirsin.
- Sesi gerçek zamanlı olarak denetlemeyiz, çünkü onu dinlemeyiz. Sessize alma, engelleme ve bildirmeyi kullan.
Apple ile Giriş Yap (isteğe bağlı, iOS). Profil'de "İlerlemeni koru"yu seçip Apple ile giriş yapabilirsin. Sunucumuz bu durumda Apple'ın uygulamamız için verdiği anonim kullanıcı kimliğini (Apple dışında hiçbir anlamı olmayan bir dizi) oyuncuna bağlar; böylece yeni bir telefonda "İlerlemeni geri yükle" özel adını ve engellediğin oyuncuları geri getirir. Uygulama Apple'dan ne ad ne e-posta ister; bu yüzden ikisini de almayız ve saklamayız: yalnızca bu kullanıcı kimliğini ve bağlandığı günü saklarız. Bağladığında Apple sunucumuza bir belirteç de verir; onu şifreli saklarız ve yalnızca Apple'daki girişi iptal etmek için kullanırız. Başka bir telefonda geri yüklediğinde Apple kimliğine bağlı oyuncu o telefondaki anonim oyuncunun yerine geçer ve yerine geçilen oyuncu sunucumuzdan silinir. İstatistiklerin telefonunda kalır, Premium "Satın alımlarımı geri yükle" ile geri gelir. Profil'deki "Bağlantıyı kaldır" ya da "Verilerimi sil" bağlantıyı kaldırır ve Apple'daki girişi iptal eder. Girişin kendisini Apple kendi gizlilik politikası çerçevesinde yürütür: https://www.apple.com/legal/privacy/
IP adresi. Her online hizmet gibi sunucumuz, uygulama her bağlandığında IP adresini alır. Onu yalnızca o anda kullanırız: bir bağlantının kaç oyuncu oluşturabileceğini ve sunucumuzu ne sıklıkla çağırabileceğini sınırlamak için. Kendi verilerimize kaydetmeyiz. Cloudflare, kendi gizlilik politikasına göre standart teknik kayıtlar tutabilir.
Ne kadar süre saklanır:
- Oyuncun, Şartlar sürümün, özel adın, engellemelerin ve Apple bağlantın sen silene kadar sunucuda kalır (özel adı ve Apple bağlantısını ise Profil'den de kaldırabilirsin). 365 gündür online etkin olmayan bir oyuncu, sen silmiş gibi otomatik olarak silinir; önce Apple'daki girişi iptal edilir.
- Gönderdiğin ya da hakkında yapılan özel ad bildirimleri: 90 gün.
- Odalar ve içindeki her şey (takma adlar, roller, sohbet): son kişi ayrıldıktan 10 dakika sonra, en geç 24 saat sonra silinir.
- Bildirimler (mesaj alıntısı dahil): 12 ay.
- Cloudflare'in kendi kayıtları: politikasında anlatıldığı gibi.
Silmek. Uygulamada Ayarlar → Profil → Verilerimi sil yolunu izle. Bu, oyuncunu, özel adını, engellemelerini (yaptıklarını ve sana karşı yapılanları), gönderdiğin ya da aldığın ad bildirimlerini, Apple bağlantını (Apple'daki giriş iptal edilir) ve kurduğun oda kodlarını sunucumuzdan hemen siler. Hakkındaki ya da senin yaptığın bildirimler, diğer oyuncuları koruduğu için en çok 12 ay kalır; bunlar senin hakkında başka hiçbir şeye bağlı değildir. Sunucudaki verileri telefonuna bağlayan tek şey oyuncu kimliğidir; sildikten sonra uygulama yeni, boş bir oyuncu başlatır. Bu sitedeki hesap silme sayfası aynı adımları anlatır. Telefonundaki veriler uygulamayı silince kalkar.
3. İzinler
- Mikrofon: yalnızca sesli sohbet için, "Sesli sohbete katıl"a dokunduktan sonra. Uygulama bunu ilk seferde ister. İstediğin zaman telefonunun Ayarlar'ından kapatabilirsin; uygulamanın geri kalanı onsuz çalışır.
- İzleme (App Tracking Transparency): Google AdMob'un daha ilgili reklamlar göstermek için cihazının reklam tanımlayıcısını (IDFA) kullanıp kullanamayacağını sorar. İzin verip vermemen uygulamanın çalışmasını değiştirmez.
Uygulama kamera, fotoğraf, konum, rehber ya da hareket verisi kullanmaz.
4. Reklam (Google AdMob)
Premium'un yoksa uygulama ana ekranda, lobide ve bitiş ekranında banner reklamlar, bir bitiş ekranından çıkarken de en çok 90 saniyede bir tam ekran reklam gösterir. En az dört saat uzak kaldıktan sonra uygulamayı açtığında, günde en çok bir kez tam ekran bir reklam da gösterebilir. Oyun sırasında (gece, gündüz ya da oylama) reklam yoktur. Reklamları Google AdMob (Google Ireland Limited / Google LLC) sağlar.
Reklamları sunmak, ölçmek ve sahtekârlığı önlemek için Google'ın SDK'sı şunları toplayabilir:
- cihaz tanımlayıcıları: reklam kimliği (iOS'ta, izin verirsen IDFA);
- IP adresi ve ondan türetilen yaklaşık konum;
- cihaz ve uygulama bilgileri (model, işletim sistemi, dil, uygulama sürümü);
- reklam etkileşimleri (hangi reklamlar gösterildi ya da dokunuldu);
- reklamlarla ilgili tanılama ve performans verileri.
Tercihlerine bağlı olarak Google bu verileri kişiselleştirilmiş reklam göstermek için kullanabilir. Google, bu işlemenin bir kısmında bağımsız veri sorumlusu olarak hareket eder. Bkz.:
- Google, hizmetlerini kullanan uygulamalardan gelen bilgileri nasıl kullanır: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
- Google Gizlilik Politikası: https://policies.google.com/privacy
Ne zaman sorulur. İlk açılışta değil. Sorular ilk oyununu bitirip bitiş ekranından çıktıktan sonra gelir; oyun sırasında asla. Premium'un varsa reklam gösterilmez.
- AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre (ve gerekli olan diğer bölgeler): Google'ın User Messaging Platform'undan gelen bir onay formu, kişiselleştirilmiş reklamları ve ilgili veri işlemeyi kabul edip etmediğini sorar. Kabul etmezsen yine de kişiselleştirilmemiş ya da sınırlı reklamlar görebilirsin.
- iPhone ve iPad: Onay adımından sonra, reklama izin veriyorsa iOS uygulamanın seni izleyip izleyemeyeceğini sorar. "Uygulamanın İzlemesini İsteme"yi seçersen IDFA paylaşılmaz.
Tercihlerini değiştirmek.
- Onay formu: uygulamada Ayarlar → Gizlilik seçenekleri yolunu izle (onay kurallarının geçerli olduğu yerlerde gösterilir). Uygulamayı silip yeniden yüklemek de formu geri getirir.
- İzleme: Ayarlar → Gizlilik ve Güvenlik → İzleme.
- Hiç reklam yok: Premium al. Premium açıkken uygulama banner, tam ekran reklam ve açılış reklamı göstermez.
5. Satın alımlar ve abonelikler (Apple ve RevenueCat)
Premium üç şekilde satılır: haftalık ya da aylık otomatik yenilenen abonelik veya tek seferlik Premium Lifetime satın alımı. Premium reklamları kaldırır; oyunda başka hiçbir şeyi değiştirmez. Ödeme, yenileme ve iptali Apple yürütür. Satın alımları ve abonelik durumunu denetlemek ve başka cihazda geri yüklemek için RevenueCat (RevenueCat, Inc.) kullanırız.
- Ödemeyi Apple işler. Biz ve RevenueCat kart ya da ödeme bilgilerini, adını ya da e-postanı asla görmeyiz.
- RevenueCat, uygulama kurulumun için kendi rastgele anonim kimliğini oluşturur (bu senin oyuncu kimliğin, adın ya da e-postan değildir ve sunucumuz onu bilmez); satın alma ve abonelik bilgilerini (ürün, fiyat, para birimi, mağaza, tarihler, yenileme ve bitiş durumu, işlem kimlikleri ve makbuz) ve temel cihaz bilgilerini (işletim sistemi, uygulama sürümü, mağaza ülkesi, IP adresi) alır.
- Sunucumuz satın alma bilgisi almaz ve hiçbirini saklamaz.
- Bu yalnızca Premium'u açmak, durumunu güncel tutmak (yenileme, bitiş, ödeme sorunları) ve geri yüklemek için kullanılır.
RevenueCat Gizlilik Politikası: https://www.revenuecat.com/privacy
6. Çökme ve kullanım verileri
Kendi analiz, çökme raporlama ya da başka izleme araçlarımızı kullanmayız. Telefonunun Ayarlar'ında izin verdiysen (Gizlilik ve Güvenlik → Analiz ve İyileştirmeler → Uygulama Geliştiricileriyle Paylaş) Apple, App Store Connect üzerinden bize anonim çökme ve kullanım raporları verebilir. Reklam SDK'sı, bölüm 4'te anlatıldığı gibi reklamlarla ilgili tanılama verisi toplayabilir.
7. Yapmadıklarımız
- Adını, e-posta adresini ya da telefon numaranı istemeyiz ve giriş yapılacak bir hesap yoktur. Apple ile Giriş Yap isteğe bağlıdır ve bize ne ad ne e-posta adresi verir.
- Sesli sohbeti asla kaydetmeyiz ya da saklamayız.
- Verilerini satmayız ve sunucumuzun verilerini reklamverenlerle paylaşmayız.
- Analiz ya da çökme raporlama kullanmayız.
8. Hukuki dayanak (AEA/Birleşik Krallık kullanıcıları)
- Anonim oyuncun, özel adın, odalar, sohbet ve sesli sohbet ile seçtiğinde Apple ile Giriş Yap: oynarken istediğin hizmetin ifası (GDPR m. 6(1)(b)) ve hizmeti ve oyuncularını kötüye kullanıma karşı korumadaki meşru menfaatimiz (m. 6(1)(f)); buna sohbet filtresi, bildirimler, engellemeler, yasaklar ve hız sınırları için IP adresinin kullanımı da dahildir.
- Kişiselleştirilmiş reklam ve cihaz tanımlayıcılarına erişim: yukarıda anlatıldığı gibi geri çekebileceğin onayın (m. 6(1)(a)).
- Kişiselleştirilmemiş reklamlar ve sahtekârlığın önlenmesi: ücretsiz bir uygulamayı finanse etmedeki meşru menfaatimiz (m. 6(1)(f)).
- Satın alma ve abonelik doğrulaması: Premium'u alarak yaptığın sözleşmenin ifası (m. 6(1)(b)).
Cloudflare, Google ve RevenueCat verileri, kendi politikalarında anlatılan güvencelerle (örneğin Standart Sözleşme Maddeleri ya da AB–ABD Veri Gizliliği Çerçevesi) ülken dışında, ABD dahil, işleyebilir.
9. Saklama
Telefonundaki veriler sen kaldırana ya da uygulamayı silene kadar durur. Sunucumuzdaki veriler bölüm 2'de anlatıldığı gibi saklanır. Google, Cloudflare ve RevenueCat verileri kendi politikalarında anlatılan sürelerce saklar; satın alma kayıtları, satın alımını geri yüklemek ve yasal yükümlülükleri karşılamak için gereken süre boyunca tutulabilir.
10. Hakların
Yaşadığın yere göre (örneğin GDPR, Birleşik Krallık GDPR'ı, Türkiye'de KVKK ya da Kaliforniya yasası kapsamında) kişisel verilerinin işlenmesine erişme, düzeltme, silme ya da itiraz etme, onayı geri çekme ve veri koruma otoritene şikâyet etme hakkın olabilir (Türkiye'de: Kişisel Verileri Koruma Kurumu, KVKK). Verilerini uygulamada kendin silebilirsin (Ayarlar → Profil → Verilerimi sil). Oyuncu anonim olduğu için onu yalnızca telefonundaki uygulamadan bulabiliriz; uygulama oyuncu kimliğini Ayarlar → Profil'de gösterir. Diğer talepler için bu kimlikle birlikte ademkinatas@gmail.com adresine yaz. Reklamlarla ilgili talepler en iyi doğrudan Google ile çözülür (https://myadcenter.google.com); RevenueCat'in satın alımlarınla ilgili verileri RevenueCat ya da Apple üzerinden ele alınabilir.
11. Çocuklar
Uygulama 13 yaşından küçük çocuklara (ya da ülkendeki asgari yaşa) yönelik değildir ve online oynamadan önce 13 yaşında ya da daha büyük olduğunu onaylamanı ister. Çocuklar Kategorisi'nde değildir. 13 yaşından küçük çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız. Bir çocuğun uygulamayı kullandığını ve veri toplandığını düşünüyorsan ademkinatas@gmail.com adresinden bize ulaş, kaldırılmasına yardım edelim.
12. Değişiklikler
Bu politika değişirse üstteki tarihi güncelleyip yeni sürümü aynı adreste yayımlarız. Önemli değişiklikler uygulamanın sürüm notlarında da belirtilir.
13. İletişim
Adem Kınataş<br>ademkinatas@gmail.com