Kebijakan Privasi — Siapa Hidup Sampai Pagi? Mafia
Terakhir diperbarui: 17 November 2026
Kebijakan ini menjelaskan apa yang terjadi pada data Anda saat Anda menggunakan aplikasi Siapa Hidup Sampai Pagi? Mafia ("aplikasi", nama di layar utama "Who Survives?", di Turki "Sabaha Kim Kalır?") di iPhone dan iPad. Aplikasi ini dibuat oleh Adem Kınataş ("kami"), yang berbasis di Türkiye. Adem Kınataş adalah pengendali data pribadi yang dijelaskan di sini. Jika Anda punya pertanyaan, tulis ke ademkinatas@gmail.com.
Singkatnya: tidak ada pendaftaran, tidak ada akun, alamat email, maupun kata sandi. Aplikasi membuat pemain anonim di server kami. Di ruangan, pemain lain melihat Anda dengan nama yang dibuat aplikasi untuk Anda (seperti "Pemain 4821") atau, hanya jika Anda memilih mengetiknya, dengan nama sendiri Anda. Secara opsional Anda dapat melindungi progres Anda dengan Masuk dengan Apple. Chat teks disaring dan hanya disimpan selama ruangan ada, kecuali jika dilaporkan. Chat suara langsung berjalan antar-ponsel para pemain dan tidak pernah direkam atau disimpan; pemain lain dalam chat suara dapat melihat alamat IP Anda kecuali Anda menyalakan "Sembunyikan IP-ku". Kami tidak memakai analitik maupun pelaporan crash. Aplikasi menampilkan iklan dari Google AdMob (setelah Anda setuju) dan menjual pembelian Premium opsional lewat Apple, dengan RevenueCat yang memeriksanya. Setiap bagian dijelaskan di bawah.
1. Data yang tetap ada di perangkat Anda
Data berikut hanya disimpan di ponsel Anda, di penyimpanan lokal aplikasi. Kami tidak pernah menerimanya.
- Pengaturan Anda. Bahasa yang Anda pilih, tema, dan apakah efek suara menyala.
- Pemain anonim Anda. Aplikasi menyimpan ID pemain acak Anda dan token bertanda tangan yang membuktikan kepada server kami bahwa itu Anda (lihat bagian 2), salinan profil Anda dari server (nama sendiri Anda, jika ada, tanggal-tanggal yang berlaku untuknya, dan apakah Masuk dengan Apple melindungi pemain Anda), nomor nama bawaan Anda, catatan bahwa Anda telah menyetujui Ketentuan dan memastikan bahwa Anda berusia 13 tahun atau lebih, serta kode ruangan terakhir agar permainan dapat dilanjutkan setelah aplikasi ditutup. Jika versi aplikasi yang lebih lama menyimpan nama panggilan yang pernah Anda ketik, nama itu dikirim sekali ke server kami sebagai nama sendiri Anda (jika lolos aturan kami) lalu dihapus dari ponsel.
- Statistik Anda. Jumlah permainan yang dimainkan dan dimenangkan hanya dihitung di ponsel Anda.
- Pilihan bisu. Siapa yang Anda bisukan dalam chat suara, untuk ruangan saat ini.
- Status Premium. Apakah Premium aktif saat toko terakhir menjawab, sehingga aplikasi mengetahuinya sebelum toko menjawab lagi.
- Penghitung iklan. Apakah Anda sudah ditanya soal persetujuan iklan, kapan aplikasi terakhir digunakan, dan berapa iklan pembuka yang sudah ditampilkan hari ini. Data ini dipakai untuk mengatur jarak antar-iklan (misalnya, tidak lebih dari satu iklan pembuka sehari).
Berbagi. Saat Anda mengetuk "Undang" atau "Bagikan", aplikasi membuka lembar bagikan ponsel Anda dengan pesan singkat (kode ruangan atau tautan). Apa yang Anda bagikan hanya sampai ke aplikasi atau orang yang Anda pilih di sana.
Cadangan perangkat. Jika ponsel Anda mencadangkan data aplikasi (misalnya Cadangan iCloud), data ini bisa menjadi bagian dari cadangan tersebut. Cadangan disimpan di akun iCloud Anda sendiri sesuai ketentuan Apple; kami tidak memiliki akses ke sana.
Menghapus aplikasi akan menghapus semua data ini dari ponsel.
2. Pemain anonim Anda dan main online (server kami)
Saat pertama kali Anda memakai fitur online (membuat atau masuk ke ruangan, atau "Latihan dengan bot"), aplikasi menampilkan Ketentuan, meminta Anda menyetujuinya dan memastikan bahwa Anda berusia 13 tahun atau lebih, lalu membuat pemain anonim di server kami. Pemain ini tidak memiliki alamat email, nomor telepon, atau kata sandi. Pemain ini tidak terhubung dengan Apple Account Anda atau pengenal perangkat apa pun, kecuali jika Anda memilih Masuk dengan Apple (lihat di bawah). Server kami berjalan di Cloudflare (Cloudflare, Inc.).
Yang disimpan server tentang Anda, di luar ruangan:
- ID pemain acak, hari pembuatannya, dan hari terakhir Anda aktif online;
- versi Ketentuan yang Anda setujui;
- penanda larangan, jika Anda dilarang bermain (lihat di bawah);
- penghitung harian kecil untuk permintaan relai suara (lihat "Chat suara");
- hanya jika Anda memilih mengetiknya di Profil, nama sendiri sepanjang 3 sampai 16 karakter yang lolos aturan kami, hari terakhir Anda menetapkannya (bisa diubah sekali setiap 7 hari dan dihapus kapan saja) dan, jika direset setelah laporan, hari batas nama sendiri dinonaktifkan untuk Anda;
- daftar blokir Anda: untuk setiap pemain yang Anda blokir, ID acak pemain itu dan nama yang ia gunakan di ruangan saat Anda memblokirnya (nama bawaannya), agar blokir berfungsi di ruangan berikutnya dan Anda bisa melihat serta membatalkannya di Profil;
- selama 90 hari, saat Anda melaporkan nama sendiri pemain lain: ID pemain Anda, ID pemain itu, nama yang dilaporkan, dan harinya, agar nama yang dilaporkan tiga pemain berbeda dapat direset. Pemain yang dilaporkan tidak diberi tahu siapa yang melaporkannya;
- hanya jika Anda memilih Masuk dengan Apple (lihat di bawah): ID pengguna anonim dari Apple untuk aplikasi kami dan hari penautannya, serta token dari Apple yang kami simpan terenkripsi.
Yang disimpan server selama ruangan ada: kode ruangan, nama yang dipakai aplikasi Anda untuk bergabung (nama bawaan, atau, untuk aplikasi sebelum versi 1.1, nama panggilan yang Anda ketik), nama sendiri Anda jika ada, para pemain, peran mereka dan apa yang terjadi dalam permainan, serta chat teks (paling banyak 200 pesan terakhir) dari ketiga kanal chat (publik, vampir, dan yang mati). Sebuah ruangan dihapus, beserta semua isinya, 10 menit setelah orang terakhir keluar, atau paling lambat setelah 24 jam; kode ruangan juga demikian. Ruangan "Latihan dengan bot" dihapus saat Anda keluar darinya dan tidak ada yang dicatat tentangnya.
Yang dilihat pemain lain. Semua orang di ruangan melihat nama Anda: nama bawaan, atau nama sendiri Anda persis seperti yang Anda ketik. Pemain yang melaporkan atau memblokir Anda melihat nama bawaan sebagai gantinya. Mereka melihat apa yang Anda tulis di chat publik dan, jika Anda vampir atau sudah mati, pesan Anda di kanal tersebut kepada pemain yang boleh membacanya. Tidak ada hal lain tentang Anda, seperti ID pemain Anda, yang ditampilkan kepada pemain lain. Server tidak pernah mengirim peran seorang pemain kepada orang yang tidak boleh mengetahuinya.
Filter chat. Server kami memeriksa nama sendiri, nama panggilan, dan pesan chat terhadap daftar kata dalam 18 bahasa. Sebuah pesan dapat disamarkan atau ditolak. Pemeriksaan ini berjalan otomatis dan tidak menyimpan apa pun.
Laporan, blokir, dan larangan. Jika Anda melaporkan seorang pemain (dari daftar pemain atau layar akhir), server kami menyimpan sebuah laporan: nama panggilan dan ID pemain Anda sebagai pelapor, nama panggilan dan ID pemain yang dilaporkan, kode ruangan, alasan yang Anda pilih, dan 20 pesan terakhir yang ditulis pemain yang dilaporkan di ruangan itu, termasuk pesan di kanal yang tidak dapat Anda baca (seperti kanal vampir), agar kami dapat menilai laporan tersebut. Laporan tidak terlihat oleh pemain mana pun dan dikirim kepada kami lewat email (laporan, nama panggilan, alasan, dan kutipan pesan). Laporan disimpan selama 12 bulan lalu dihapus. Jika alasannya "Namanya", laporan juga memuat nama sendiri yang dilaporkan, dan Anda langsung melihat nama bawaan pemain itu; tiga laporan dari pemain berbeda mereset nama sendiri dan menonaktifkan nama sendiri pemain itu selama 30 hari. Kami dapat melarang pemain yang dilaporkan: larangan adalah sebuah penanda pada pemainnya, dan aplikasi lalu menampilkan "Perangkat ini tidak dapat lagi bermain online". Memblokir seorang pemain menyembunyikan chat-nya dari Anda, mencegah kalian berada dalam chat suara yang sama, dan berarti kalian berdua tidak pernah berada di ruangan yang sama: jika salah satu dari kalian mencoba masuk ke ruangan yang dimasuki yang lain, ruangan itu tampak penuh. Anda selalu melihat nama bawaan pemain yang diblokir. Pemain yang diblokir tidak diberi tahu.
Chat suara. Suara bersifat opsional: suara hanya dimulai saat Anda mengetuk "Gabung suara" dan mengizinkan mikrofon. Suara bekerja secara peer to peer (WebRTC): ponsel Anda mengirim suara Anda langsung ke pemain lain dalam chat suara. Server kami hanya meneruskan pesan koneksi di antara Anda. Kami tidak pernah menerima, merekam, atau menyimpan suara Anda, dan tidak ada rekaman suara di server mana pun.
- Alamat IP Anda. Agar dapat terhubung langsung, para pemain dalam chat suara saling bertukar informasi jaringan, sehingga mereka dapat melihat alamat IP satu sama lain (dan dengan begitu perkiraan lokasi Anda). Jika Anda tidak menginginkannya, nyalakan "Sembunyikan IP-ku": suara Anda lalu dikirim lewat relai (TURN) yang dijalankan oleh Cloudflare Realtime, sehingga pemain lain hanya melihat alamat relai. Relai meneruskan suara tanpa merekamnya. Untuk memungkinkan hal ini, server kami meminta kredensial relai sementara (berlaku sekitar 30 menit) dari Cloudflare saat Anda bergabung ke suara. Jika kuota relai harian layanan itu habis, "Sembunyikan IP-ku" dijeda sampai hari berikutnya dan suara dapat kembali terhubung langsung.
- Siapa mendengar siapa. Aturan permainan menentukan siapa yang boleh mendengar siapa (misalnya, vampir berbicara satu sama lain pada malam hari). Anda dapat membisukan pemain mana pun, dan memblokirnya agar tidak masuk ke chat suara Anda.
- Suara tidak kami moderasi secara langsung karena kami tidak mendengarkannya. Gunakan bisukan, blokir, dan laporkan.
Masuk dengan Apple (opsional, iOS). Di Profil Anda dapat memilih "Lindungi progresku" dan masuk dengan Apple. Server kami lalu menautkan ID pengguna anonim yang diberikan Apple untuk aplikasi kami (rangkaian karakter yang tidak berarti apa pun di luar Apple) ke pemain Anda, sehingga "Pulihkan progresku" dapat mengembalikan nama sendiri dan pemain yang Anda blokir di ponsel baru. Aplikasi tidak meminta nama maupun email dari Apple, jadi kami tidak menerima dan tidak menyimpan keduanya: hanya ID pengguna itu dan hari penautannya. Saat menautkan, Apple juga memberi server kami sebuah token, yang kami simpan terenkripsi dan hanya kami pakai untuk mencabut login di Apple. Saat Anda memulihkan di ponsel lain, pemain yang tertaut ke Apple ID Anda menggantikan pemain anonim di ponsel itu, dan pemain yang digantikan dihapus dari server kami. Statistik Anda tetap di ponsel, dan Premium kembali lewat "Pulihkan pembelian". "Putuskan" di Profil, atau "Hapus dataku", menghapus tautan dan mencabut login di Apple. Proses masuk itu sendiri ditangani Apple sesuai kebijakan privasinya: https://www.apple.com/legal/privacy/
Alamat IP. Seperti layanan online mana pun, server kami menerima alamat IP Anda setiap kali aplikasi terhubung. Kami memakainya hanya pada saat itu, untuk membatasi berapa banyak pemain yang dapat dibuat satu koneksi dan seberapa sering koneksi itu dapat memanggil server kami. Kami tidak menyimpannya dalam data kami sendiri. Cloudflare dapat menyimpan log teknis standar sesuai kebijakan privasinya sendiri.
Berapa lama disimpan:
- Pemain, versi Ketentuan, nama sendiri, blokir, dan tautan Apple Anda tetap ada di server sampai Anda menghapusnya (atau, untuk nama sendiri dan tautan Apple, menghapusnya di Profil). Pemain yang tidak aktif online selama 365 hari dihapus otomatis, dengan cara yang sama seperti saat Anda menghapusnya sendiri; login Apple-nya dicabut terlebih dahulu.
- Laporan nama sendiri yang Anda kirim atau terima: 90 hari.
- Ruangan dan semua isinya (nama panggilan, peran, chat): dihapus 10 menit setelah orang terakhir keluar, paling lambat 24 jam.
- Laporan (termasuk kutipan pesan): 12 bulan.
- Log Cloudflare sendiri: sebagaimana dijelaskan dalam kebijakannya.
Menghapusnya. Di aplikasi, buka Pengaturan → Profil → Hapus dataku. Langkah ini langsung menghapus pemain Anda, nama sendiri Anda, blokir Anda (yang Anda buat dan yang ditujukan kepada Anda), laporan nama yang Anda kirim atau terima, tautan Apple Anda (login dicabut di Apple), dan kode ruangan yang Anda buat dari server kami. Laporan tentang Anda atau yang dibuat oleh Anda tetap ada hingga 12 bulan, karena laporan itu melindungi pemain lain; laporan tidak terhubung dengan hal lain tentang Anda. ID pemain adalah satu-satunya hal yang menghubungkan data di server dengan ponsel Anda; setelah penghapusan, aplikasi memulai pemain baru yang kosong. Halaman hapus data di situs web ini menjelaskan langkah yang sama. Data di ponsel Anda dihapus dengan menghapus aplikasi.
3. Izin
- Mikrofon: hanya untuk chat suara, setelah Anda mengetuk "Gabung suara". Aplikasi memintanya saat pertama kali. Anda dapat mematikannya kapan saja di Pengaturan ponsel Anda; bagian aplikasi lainnya tetap berfungsi tanpa mikrofon.
- Pelacakan (App Tracking Transparency): menanyakan apakah Google AdMob boleh memakai pengenal iklan perangkat Anda (IDFA) untuk menampilkan iklan yang lebih relevan. Aplikasi berfungsi sama, baik Anda mengizinkan maupun tidak.
Aplikasi tidak menggunakan kamera, foto, lokasi, kontak, atau data gerakan.
4. Iklan (Google AdMob)
Jika Anda tidak memiliki Premium, aplikasi menampilkan iklan banner di layar utama, di lobi, dan di layar akhir, serta iklan layar penuh saat Anda meninggalkan layar akhir, paling banyak sekali setiap 90 detik. Aplikasi juga dapat menampilkan iklan layar penuh saat Anda membuka aplikasi setelah tidak aktif setidaknya empat jam, paling banyak sekali sehari. Tidak ada iklan selama permainan (malam, siang, atau pemungutan suara). Iklan disediakan oleh Google AdMob (Google Ireland Limited / Google LLC).
Untuk menayangkan iklan, mengukurnya, dan mencegah penipuan, SDK Google dapat mengumpulkan:
- pengenal perangkat: ID iklan (IDFA di iOS, jika Anda mengizinkan pelacakan);
- alamat IP dan perkiraan lokasi yang diturunkan darinya;
- informasi perangkat dan aplikasi (model, sistem operasi, bahasa, versi aplikasi);
- interaksi dengan iklan (iklan mana yang ditampilkan atau diketuk);
- data diagnostik dan kinerja yang terkait dengan iklan.
Tergantung pilihan Anda, Google dapat memakai data ini untuk menampilkan iklan yang dipersonalisasi. Google bertindak sebagai pengendali independen untuk sebagian pemrosesan ini. Lihat:
- Cara Google menggunakan informasi dari aplikasi yang memakai layanannya: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
- Kebijakan Privasi Google: https://policies.google.com/privacy
Kapan Anda ditanya. Tidak pada peluncuran pertama. Pertanyaan muncul setelah Anda menyelesaikan permainan pertama dan meninggalkan layar akhirnya, tidak pernah selama permainan. Jika Anda memiliki Premium, tidak ada iklan yang ditampilkan.
- EEA, Inggris, dan Swiss (serta wilayah lain yang mewajibkannya): formulir persetujuan dari User Messaging Platform milik Google menanyakan apakah Anda setuju dengan iklan yang dipersonalisasi dan pemrosesan data terkait. Jika Anda tidak setuju, Anda mungkin tetap melihat iklan yang tidak dipersonalisasi atau terbatas.
- iPhone dan iPad: setelah langkah persetujuan, jika langkah itu mengizinkan iklan, iOS menanyakan apakah aplikasi boleh melacak Anda. Jika Anda memilih "Minta App untuk Tidak Melacak", IDFA tidak dibagikan.
Mengubah pilihan Anda.
- Formulir persetujuan: di aplikasi, buka Pengaturan → Opsi privasi (ditampilkan di wilayah yang menerapkan aturan persetujuan). Menghapus lalu memasang ulang aplikasi juga memunculkan formulir itu lagi.
- Pelacakan: Pengaturan → Privasi & Keamanan → Pelacakan.
- Tanpa iklan sama sekali: dapatkan Premium. Selama Premium aktif, aplikasi tidak menampilkan banner, iklan layar penuh, maupun iklan pembuka.
5. Pembelian dan langganan (Apple dan RevenueCat)
Premium dijual dalam tiga cara: langganan mingguan atau bulanan yang diperpanjang otomatis, atau pembelian Premium Lifetime satu kali. Premium menghapus iklan; Premium tidak mengubah hal lain dalam permainan. Pembayaran, perpanjangan, dan pembatalan ditangani oleh Apple. Kami memakai RevenueCat (RevenueCat, Inc.) untuk memeriksa pembelian dan status langganan serta memulihkannya di perangkat lain.
- Pembayaran diproses oleh Apple. Kami dan RevenueCat tidak pernah melihat kartu atau data pembayaran Anda, nama Anda, maupun email Anda.
- RevenueCat membuat ID anonim acaknya sendiri untuk pemasangan aplikasi Anda (ini bukan ID pemain, nama, atau email Anda, dan server kami tidak mengetahuinya) dan menerima informasi pembelian dan langganan (produk, harga, mata uang, toko, tanggal, status perpanjangan dan kedaluwarsa, pengenal transaksi, dan tanda terima) serta informasi dasar perangkat (sistem operasi, versi aplikasi, negara storefront, alamat IP).
- Server kami tidak menerima informasi pembelian dan tidak menyimpannya.
- Data ini hanya dipakai untuk membuka Premium, menjaga statusnya tetap terbaru (perpanjangan, kedaluwarsa, masalah penagihan), dan memulihkannya.
Kebijakan Privasi RevenueCat: https://www.revenuecat.com/privacy
6. Data crash dan penggunaan
Kami tidak memakai analitik, pelaporan crash, atau alat pelacakan lain milik kami sendiri. Jika Anda mengizinkannya di Pengaturan ponsel Anda (Privasi & Keamanan → Analitik & Peningkatan → Bagikan dengan Developer App), Apple dapat memberi kami laporan crash dan penggunaan anonim lewat App Store Connect. SDK iklan dapat mengumpulkan data diagnostik tentang iklan, seperti dijelaskan di bagian 4.
7. Yang tidak kami lakukan
- Kami tidak meminta nama, alamat email, atau nomor telepon Anda, dan tidak ada akun untuk masuk. Masuk dengan Apple bersifat opsional dan tidak memberi kami nama maupun alamat email.
- Kami tidak pernah merekam atau menyimpan chat suara.
- Kami tidak menjual data Anda dan tidak membagikan data server kami kepada pengiklan.
- Kami tidak memakai analitik atau pelaporan crash.
8. Dasar hukum (pengguna EEA/Inggris)
- Pemain anonim, nama sendiri, ruangan, chat, dan chat suara Anda, serta Masuk dengan Apple jika Anda memilihnya: pelaksanaan layanan yang Anda minta saat bermain (GDPR Pasal 6(1)(b)), dan kepentingan sah kami dalam melindungi layanan dan para pemainnya dari penyalahgunaan (Pasal 6(1)(f)), termasuk filter chat, laporan, blokir, larangan, dan penggunaan alamat IP untuk pembatasan laju.
- Iklan yang dipersonalisasi dan akses ke pengenal perangkat: persetujuan Anda (Pasal 6(1)(a)), yang dapat Anda tarik seperti dijelaskan di atas.
- Iklan yang tidak dipersonalisasi dan pencegahan penipuan: kepentingan sah kami dalam mendanai aplikasi gratis (Pasal 6(1)(f)).
- Validasi pembelian dan langganan: pelaksanaan kontrak yang Anda buat dengan membeli Premium (Pasal 6(1)(b)).
Cloudflare, Google, dan RevenueCat dapat memproses data di luar negara Anda, termasuk di Amerika Serikat, dengan perlindungan yang dijelaskan dalam kebijakan masing-masing (seperti Klausul Kontrak Standar atau EU–US Data Privacy Framework).
9. Retensi
Data di ponsel Anda tetap ada sampai Anda menghapusnya atau menghapus aplikasi. Data di server kami disimpan seperti dijelaskan di bagian 2. Google, Cloudflare, dan RevenueCat menyimpan data selama periode yang dijelaskan dalam kebijakan masing-masing; catatan pembelian dapat disimpan selama diperlukan untuk memulihkan pembelian Anda dan memenuhi kewajiban hukum.
10. Hak Anda
Tergantung tempat tinggal Anda (misalnya berdasarkan GDPR, UK GDPR, KVKK Turki, atau hukum California), Anda mungkin berhak mengakses, memperbaiki, menghapus, atau menolak pemrosesan data pribadi Anda, mencabut persetujuan, dan mengajukan keluhan kepada otoritas perlindungan data Anda (di Turki: Otoritas Perlindungan Data Pribadi, KVKK). Anda bisa menghapus data sendiri di aplikasi (Pengaturan → Profil → Hapus dataku). Karena pemainnya anonim, kami hanya dapat menemukannya dari aplikasi di ponsel Anda, yang menampilkan ID pemain Anda di Pengaturan → Profil; untuk permintaan lain, tulis ke ademkinatas@gmail.com dan sertakan ID tersebut. Permintaan terkait iklan paling baik ditangani langsung dengan Google (https://myadcenter.google.com); data RevenueCat tentang pembelian Anda dapat ditangani lewat RevenueCat atau Apple.
11. Anak-anak
Aplikasi ini tidak ditujukan untuk anak di bawah 13 tahun (atau usia minimum di negara Anda) dan meminta Anda memastikan bahwa Anda berusia 13 tahun atau lebih sebelum bermain online. Aplikasi ini tidak termasuk dalam Kategori Anak. Kami dengan sengaja tidak mengumpulkan data pribadi dari anak di bawah 13 tahun. Jika Anda yakin seorang anak telah menggunakan aplikasi dan data telah dikumpulkan, hubungi kami di ademkinatas@gmail.com dan kami akan membantu menghapusnya.
12. Perubahan
Jika kebijakan ini berubah, kami akan memperbarui tanggal di bagian atas dan menerbitkan versi baru di alamat yang sama. Perubahan yang signifikan juga akan disebutkan dalam catatan rilis aplikasi.
13. Kontak
Adem Kınataş<br>ademkinatas@gmail.com