隐私政策 — 谁能活到天亮?天黑请闭眼
最后更新:2026年11月17日
本政策说明您在 iPhone 和 iPad 上使用“谁能活到天亮?天黑请闭眼”应用(以下简称“本应用”,主屏幕上显示的名称为“谁能活到天亮?”,在土耳其为“Sabaha Kim Kalır?”)时,您的数据会如何处理。本应用由 Adem Kınataş(以下简称“我们”)开发,开发者位于 Türkiye。Adem Kınataş 是本政策所述个人数据的控制者。如有任何疑问,请发送邮件至 ademkinatas@gmail.com。
简而言之:本应用没有注册,没有账号,没有电子邮件地址,也没有密码。本应用会在我们的服务器上创建一个匿名玩家。在房间中,其他玩家看到的是本应用为您生成的名字(如“玩家 4821”),仅当您自己选择输入时,才是您的自定义名字。您也可以选择用“通过 Apple 登录”保护进度。文字聊天会经过过滤,并且仅在房间存在期间保留,除非被举报。语音聊天直接在玩家的手机之间传输,绝不会被录制或存储;除非您开启“隐藏我的 IP”,否则语音聊天中的其他玩家可以看到您的 IP 地址。我们不使用任何分析工具,也不使用崩溃报告工具。本应用展示来自 Google AdMob 的广告(须经您同意),并通过 Apple 销售可选的 Premium 购买项目,由 RevenueCat 负责验证。下面分别说明。
1. 保留在您设备上的数据
以下内容仅保存在您的手机上,即本应用的本地存储中。我们永远不会收到这些数据。
- 您的设置。 您选择的语言、主题,以及音效是否开启。
- 您的匿名玩家。 本应用会保存您的随机玩家 ID、向我们的服务器证明您身份的签名令牌(见第 2 节)、服务器上您资料的一份副本(您的自定义名字(如果有)、与之相关的日期,以及“通过 Apple 登录”是否在保护您的玩家)、您的随机名字的编号、一条表示您已接受条款并确认自己年满 13 岁的记录,以及最近一次的房间码,以便在应用被关闭后可以继续对局。如果本应用的早期版本保存了您输入的昵称,它会被一次性作为您的自定义名字发送到我们的服务器(如果符合我们的规则),然后从手机上删除。
- 您的统计数据。 已玩和获胜的对局数仅在您的手机上统计。
- 静音选择。 在当前房间的语音聊天中,您将哪些玩家设为了静音。
- Premium 状态。 商店上一次应答时 Premium 是否处于有效状态,这样在商店再次应答之前,本应用就能知道该状态。
- 广告计数。 您是否已被询问过广告同意事宜、本应用最近一次使用的时间,以及今天已展示了多少次启动广告。它们用于拉开广告的间隔(例如每天最多一次启动广告)。
分享。 当您点按“邀请”或“分享”时,本应用会在您的手机上打开系统分享面板,其中包含一条简短消息(房间码或链接)。您分享的内容只会发送到您在其中选择的应用或联系人。
设备备份。 如果您的手机会备份应用数据(例如 iCloud 备份),这些数据可能包含在该备份中。备份保存在您自己的 iCloud 账户中,受 Apple 条款约束;我们无法访问。
删除本应用会从手机上移除所有这些数据。
2. 您的匿名玩家与在线对战(我们的服务器)
您首次使用在线功能(创建或加入房间,或“机器人练习”)时,本应用会显示条款,请您接受条款并确认自己年满 13 岁,然后在我们的服务器上创建一个匿名玩家。该玩家没有电子邮件地址、电话号码和密码。除非您选择“通过 Apple 登录”(见下文),否则它不与您的 Apple Account 或任何设备标识符关联。我们的服务器运行于 Cloudflare(Cloudflare, Inc.)。
服务器在房间之外存储的与您相关的数据:
- 一个随机的玩家 ID、创建该玩家的日期,以及您最近一次在线活跃的日期;
- 您已接受的条款版本;
- 封禁标记(如果您被封禁,见下文);
- 语音中继请求的每日小计数(见“语音聊天”);
- 仅当您选择在个人资料中输入时,才会有一个 3 至 16 个字符、已按我们的规则检查的自定义名字、您上次设置它的日期(每 7 天可更改一次,随时可删除),以及在被举报后重置时,自定义名字对您关闭的截止日期;
- 您的屏蔽列表:对于您屏蔽的每一位玩家,保存该玩家的随机 ID,以及您屏蔽他们时他们在房间中所用的名字(即他们的随机名字),这样屏蔽在之后的房间中依然有效,您也可以在“个人资料”中查看并撤销屏蔽;
- 保存 90 天,当您举报其他玩家的自定义名字时:您的玩家 ID、该玩家的 ID、被举报的名字和日期,以便被三名不同玩家举报的名字可以被重置。被举报的玩家不会被告知是谁举报了他们;
- 仅当您选择“通过 Apple 登录”(见下文)时:Apple 为本应用提供的匿名用户 ID 和关联的日期,以及 Apple 提供的令牌(我们对其加密保存)。
房间存在期间服务器保存的数据:房间码、您的应用加入时使用的名字(随机名字,或者对于 1.1 之前版本的应用,是您输入的昵称)、您的自定义名字(如果有)、玩家、他们的角色和对局中发生的事件,以及全部三个聊天频道(公共频道、吸血鬼频道和死者频道)的文字聊天(最多保留最近 200 条消息)。房间会在最后一位玩家离开 10 分钟后,或最迟在 24 小时后,连同其中的所有内容一并删除;房间码同样如此。“机器人练习”房间会在您离开时删除,并且不会记录任何相关内容。
其他玩家能看到什么。 房间中的每个人都能看到您的名字:随机名字,或与您输入的完全一致的自定义名字。举报过您或屏蔽过您的玩家看到的则是您的随机名字。他们能看到您在公共频道中写的内容;如果您是吸血鬼或已死亡,则有权阅读的玩家能看到您在这些频道中的消息。其他玩家看不到关于您的任何其他信息,例如您的玩家 ID。服务器绝不会把某位玩家的角色发送给不该知道的人。
聊天过滤。 我们的服务器会对照 18 种语言的词表检查自定义名字、昵称和聊天消息。消息可能会被屏蔽部分内容或被拒绝。该检查是自动进行的,不保留任何内容。
举报、屏蔽和封禁。 如果您举报某位玩家(在玩家列表或结果画面中),我们的服务器会保存一份举报记录:您作为举报人的昵称和玩家 ID、被举报玩家的昵称和 ID、房间码、您选择的原因,以及被举报玩家在该房间中最后写下的 20 条消息(包括您无法阅读的频道中的消息,例如吸血鬼频道),以便我们对举报作出判断。举报内容对任何玩家都不可见,并会通过电子邮件发送给我们(举报、昵称、原因和消息摘录)。举报记录保留 12 个月,之后删除。如果原因是“对方的名字”,举报中还会包含被举报的自定义名字,您会立即看到该玩家的随机名字;三名不同玩家的举报会重置自定义名字,并使该玩家的自定义名字关闭 30 天。我们可能会封禁被举报的玩家:封禁是其玩家上的一个标记,此后本应用会显示“此设备已无法进行在线对战”。屏蔽一位玩家后,您将看不到他的聊天,双方也不会出现在同一个语音聊天中,并且你们两人永远不会进入同一个房间:如果其中一人试图加入另一人所在的房间,该房间会显示为已满。您看到的始终是被屏蔽玩家的随机名字。被屏蔽的玩家不会收到通知。
语音聊天。 语音是可选的:只有当您点按“加入语音”并允许使用麦克风时才会开始。它采用点对点方式(WebRTC):您的手机会将您的声音直接发送给语音聊天中的其他玩家。我们的服务器只在你们之间传递连接消息。我们绝不会接收、录制或存储您的声音,任何服务器上都没有语音录音。
- 您的 IP 地址。 为了直接连接,语音聊天中的玩家会交换网络信息,因此他们可以看到彼此的 IP 地址(从而推断出您的大致位置)。如果您不希望这样,请开启“隐藏我的 IP”:您的声音将通过由 Cloudflare Realtime 运营的中继(TURN)发送,因此其他玩家只能看到中继的地址。中继只转发语音,不会录制。为实现这一点,当您加入语音时,我们的服务器会向 Cloudflare 申请临时的中继凭据(有效期约 30 分钟)。如果该服务的每日中继额度用完,“隐藏我的 IP”将暂停到次日,语音可能会改为直接连接。
- 谁能听到谁。 由游戏规则决定谁可以听到谁(例如,吸血鬼在夜里彼此交谈)。您可以将任何玩家静音,也可以屏蔽他们,使其无法进入您的语音聊天。
- 我们不会实时监管语音,因为我们不会收听语音。请使用静音、屏蔽和举报。
通过 Apple 登录(可选,iOS)。 您可以在个人资料中选择“保护我的进度”并通过 Apple 登录。随后,我们的服务器会把 Apple 为本应用提供的匿名用户 ID(一串在 Apple 之外没有任何意义的字符)与您的玩家关联,这样在新手机上点击“恢复我的进度”就能找回您的自定义名字和已屏蔽的玩家。本应用不向 Apple 索取姓名和电子邮箱,因此我们既不接收也不保存这两项:只保存该用户 ID 和关联的日期。关联时,Apple 还会向我们的服务器提供一个令牌,我们对其加密保存,仅用于在 Apple 处撤销该登录。当您在另一部手机上恢复时,与您的 Apple ID 关联的玩家会取代该手机上的匿名玩家,被取代的玩家会从我们的服务器删除。您的统计数据留在手机上,Premium 可通过“恢复购买”找回。在个人资料中点击“解除绑定”或“删除我的数据”,会移除这一关联并在 Apple 处撤销该登录。登录本身由 Apple 按其自身的隐私政策处理:https://www.apple.com/legal/privacy/
IP 地址。 与任何在线服务一样,本应用每次连接时,我们的服务器都会收到您的 IP 地址。我们仅在那一刻使用它:限制一个连接可创建多少个玩家以及可多频繁地调用我们的服务器。我们不会将其保存到我们自己的数据中。Cloudflare 可能会依据其自身的隐私政策保留标准技术日志。
保留期限:
- 您的玩家、条款版本、自定义名字、屏蔽列表和 Apple 关联会保留在服务器上,直到您将其删除(自定义名字和 Apple 关联也可以在个人资料中移除)。连续 365 天没有在线活跃的玩家会被自动删除,方式与您自行删除相同;其 Apple 登录会先被撤销。
- 您发出或收到的自定义名字举报:90 天。
- 房间及其中的所有内容(昵称、角色、聊天):在最后一位玩家离开 10 分钟后删除,最迟 24 小时。
- 举报(包括消息摘录):12 个月。
- Cloudflare 自身的日志:按其政策所述。
删除。 在本应用中,前往 设置 → 个人资料 → 删除我的数据。这会立即从我们的服务器删除您的玩家、您的自定义名字、您的屏蔽列表(您屏蔽别人的和别人屏蔽您的)、您发出或收到的名字举报、您的 Apple 关联(该登录会在 Apple 处撤销)以及您创建的房间码。关于您的举报或由您提出的举报最多保留 12 个月,因为它们用于保护其他玩家;它们不与您的任何其他信息关联。玩家 ID 是将服务器上的数据与您的手机关联起来的唯一依据;删除后,本应用会启动一个全新的空玩家。本网站的删除数据页面说明了相同的步骤。您手机上的数据会随着删除本应用而被移除。
3. 权限
- 麦克风:仅用于语音聊天,在您点按“加入语音”之后。本应用会在首次使用时请求该权限。您可以随时在手机的“设置”中关闭它;没有它,本应用的其余功能仍可正常使用。
- 跟踪(App Tracking Transparency):询问 Google AdMob 是否可以使用您设备的广告标识符(IDFA)来展示更相关的广告。无论您是否允许,本应用的运行方式都相同。
本应用不使用相机、照片、位置、通讯录或运动数据。
4. 广告(Google AdMob)
除非您拥有 Premium,否则本应用会在主页、大厅和结果画面上展示横幅广告,并在您离开结果画面时展示全屏广告,每 90 秒最多一次。当您离开至少四小时后重新打开本应用时,也可能展示全屏广告,每天最多一次。对局期间(夜晚、白天或投票)没有广告。广告由 Google AdMob(Google Ireland Limited / Google LLC)提供。
为了投放广告、衡量广告效果并防止欺诈,Google 的 SDK 可能会收集:
- 设备标识符:广告 ID(iOS 上的 IDFA,前提是您允许跟踪);
- IP 地址及据此推断的大致位置;
- 设备和应用信息(型号、操作系统、语言、应用版本);
- 广告互动(展示或点按了哪些广告);
- 与广告相关的诊断和性能数据。
根据您的选择,Google 可能会使用这些数据展示个性化广告。对于其中部分处理活动,Google 作为独立的数据控制者。请参阅:
- Google 如何使用来自使用其服务的应用的信息:https://policies.google.com/technologies/partner-sites
- Google 隐私权政策:https://policies.google.com/privacy
何时询问您。 不会在首次启动时询问。这些问题会在您完成第一局对局并离开其结果画面之后出现,绝不会在对局中出现。如果您拥有 Premium,则不会展示任何广告。
- 欧洲经济区、英国和瑞士(以及其他有此要求的地区): Google User Messaging Platform 的同意表单会询问您是否同意个性化广告及相关数据处理。如果您不同意,您仍可能看到非个性化广告或受限广告。
- iPhone 和 iPad: 完成同意步骤后,如果该步骤允许展示广告,iOS 会询问是否允许本应用跟踪您。如果您选择“要求 App 不跟踪”,则不会共享 IDFA。
更改您的选择。
- 同意表单: 在本应用中前往 设置 → 隐私选项(在适用同意规则的地区显示)。删除并重新安装本应用也会使该表单再次出现。
- 跟踪: 设置 → 隐私与安全性 → 跟踪。
- 完全不显示广告: 开通 Premium。Premium 生效期间,本应用不显示横幅广告、全屏广告和启动广告。
5. 购买和订阅(Apple 和 RevenueCat)
Premium 有三种销售方式:按周或按月自动续订的订阅,或一次性购买的 Premium 终身。Premium 会去除广告;它不会改变游戏中的任何其他内容。付款、续订和取消由 Apple 处理。我们使用 RevenueCat(RevenueCat, Inc.)来验证购买和订阅状态,并在其他设备上恢复购买。
- 付款由 Apple 处理。我们和 RevenueCat 都无法看到您的银行卡或付款信息、您的姓名或电子邮件地址。
- RevenueCat 会为您的应用安装创建它自己的随机匿名 ID(它不是您的玩家 ID、姓名或电子邮件地址,我们的服务器也不知道它),并收到购买和订阅信息(产品、价格、币种、商店、日期、续订和到期状态、交易标识符和收据)以及基本设备信息(操作系统、应用版本、商店所在国家或地区、IP 地址)。
- 我们的服务器不会收到购买信息,也不存储任何购买信息。
- 上述信息仅用于开通 Premium、保持其状态最新(续订、到期、扣款问题)以及恢复购买。
RevenueCat 隐私政策:https://www.revenuecat.com/privacy
6. 崩溃和使用数据
我们不使用自有的分析、崩溃报告或其他跟踪工具。如果您在手机的“设置”中允许了相关选项(隐私与安全性 → 分析与改进 → 与 App 开发者共享),Apple 可能会通过 App Store Connect 向我们提供匿名的崩溃和使用报告。广告 SDK 可能会收集与广告相关的诊断数据,详见第 4 节。
7. 我们不做的事
- 我们不会询问您的姓名、电子邮件地址或电话号码,也没有需要登录的账号。“通过 Apple 登录”是可选的,既不会给我们姓名,也不会给我们电子邮件地址。
- 我们绝不会录制或存储语音聊天。
- 我们不会出售您的数据,也不会与广告商共享我们服务器的数据。
- 我们不使用分析或崩溃报告工具。
8. 法律依据(欧洲经济区/英国用户)
- 您的匿名玩家、自定义名字、房间、聊天和语音聊天,以及您选择的“通过 Apple 登录”:为履行您在游戏时所请求的服务所必需(GDPR 第 6(1)(b) 条),以及我们在保护服务及其玩家免遭滥用方面的正当利益(第 6(1)(f) 条),包括聊天过滤、举报、屏蔽、封禁,以及将 IP 地址用于频率限制。
- 个性化广告及访问设备标识符:基于您的同意(第 6(1)(a) 条),您可按上述方式撤回同意。
- 非个性化广告和防止欺诈:基于我们为免费应用筹措资金的正当利益(第 6(1)(f) 条)。
- 购买和订阅验证:为履行您购买 Premium 时订立的合同所必需(第 6(1)(b) 条)。
Cloudflare、Google 和 RevenueCat 可能会在您所在国家/地区以外(包括美国)处理数据,并采用其各自政策中所述的保障措施(例如标准合同条款或欧盟-美国数据隐私框架)。
9. 保留期限
您手机上的数据将一直保留,直到您将其删除或删除本应用。我们服务器上的数据按第 2 节所述期限保留。Google、Cloudflare 和 RevenueCat 按其政策中所述的期限保留数据;购买记录可能会在恢复您的购买及履行法律义务所需的期限内保留。
10. 您的权利
根据您所在的地区(例如依据 GDPR、英国 GDPR、土耳其 KVKK 或加利福尼亚州法律),您可能有权访问、更正、删除您的个人数据或反对对其进行处理,有权撤回同意,并有权向您所在地的数据保护机构投诉(在土耳其为个人数据保护局,即 KVKK)。您可以在本应用中自行删除数据(设置 → 个人资料 → 删除我的数据)。由于玩家是匿名的,我们只能通过您手机上的本应用找到它,该应用会在 设置 → 个人资料 中显示您的玩家 ID;其他请求请发送邮件至 ademkinatas@gmail.com 并附上该 ID。与广告相关的请求最好直接向 Google( https://myadcenter.google.com )提出;RevenueCat 持有的与您购买相关的数据可通过 RevenueCat 或 Apple 处理。
11. 儿童
本应用并非面向 13 岁以下儿童(或您所在国家/地区规定的最低年龄以下的儿童),并会在您进行在线对战之前请您确认自己年满 13 岁。本应用不在“儿童”类别(Kids Category)中。我们不会在知情的情况下收集 13 岁以下儿童的个人数据。如果您认为有儿童使用了本应用且数据被收集,请通过 ademkinatas@gmail.com 联系我们,我们将协助删除相关数据。
12. 变更
如果本政策发生变更,我们将更新顶部的日期,并在同一地址发布新版本。重大变更也会在本应用的版本说明中提及。
13. 联系方式
Adem Kınataş<br>ademkinatas@gmail.com