ข้อกำหนดการใช้งาน — ใครรอดถึงเช้า? มนุษย์หมาป่า
อัปเดตล่าสุด: 17 พฤศจิกายน 2569
ข้อกำหนดเหล่านี้ใช้กับแอปใครรอดถึงเช้า? มนุษย์หมาป่า ("แอป" ชื่อบนหน้าจอหลักคือ "Who Survives?" ในตุรกีคือ "Sabaha Kim Kalır?") ที่สร้างโดย Adem Kınataş ("เรา") เมื่อใช้แอป ถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้ หากคุณไม่ยอมรับ โปรดอย่าใช้แอป
1. แอปนี้คืออะไร
แอปนี้เป็นเกมปาร์ตี้สืบหาตัวจริงแบบฟรีเพื่อความบันเทิง สำหรับผู้เล่น 4 ถึง 16 คน ในสไตล์ "มาเฟีย" และ "มนุษย์หมาป่า" ผู้เล่นจะได้รับบทบาทลับ (แวมไพร์ ชาวบ้าน หมอ และผู้หยั่งรู้) แวมไพร์ลงมือในตอนกลางคืน และทุกคนพูดคุยและโหวตในตอนกลางวัน คุณเล่นกับเพื่อนได้ในห้องที่คุณสร้างหรือเข้าร่วมด้วยรหัสหรือลิงก์ พร้อมแชตข้อความและแชตเสียงแบบเลือกได้ หรือเล่น "ซ้อมกับบอต" คนเดียว ไม่มีการจับคู่กับคนแปลกหน้า: คุณพบเฉพาะคนที่คุณเชิญ แอปนี้ไม่ใช่บริการการพนัน ในแอปไม่มีการเดิมพันหรือของรางวัลที่เป็นเงินจริง
2. สัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิ์
เราให้สิทธิ์การใช้งานแก่คุณเป็นการส่วนตัว ไม่ผูกขาด โอนไม่ได้ และเพิกถอนได้ เพื่อใช้แอปบนอุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของหรือควบคุม เพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ คุณไม่สามารถคัดลอก แก้ไข ทำวิศวกรรมย้อนกลับ ขายต่อ หรือเผยแพร่แอปซ้ำ ยกเว้นในกรณีที่กฎหมายอนุญาตไว้อย่างชัดแจ้ง
หากคุณดาวน์โหลดแอปจาก Apple App Store ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานสำหรับผู้ใช้ปลายทางของ Apple (Licensed Application End User License Agreement, https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) จะมีผลบังคับใช้ด้วย ข้อกำหนดเหล่านี้เป็นข้อตกลงระหว่างคุณกับเรา ไม่ใช่กับ Apple โดย Apple ไม่รับผิดชอบต่อแอปหรือเนื้อหาของแอป ไม่มีหน้าที่ต้องให้การบำรุงรักษาหรือการสนับสนุน และไม่รับผิดชอบในการจัดการข้อเรียกร้องใดๆ ที่เกี่ยวกับแอป Apple และบริษัทในเครือเป็นผู้รับประโยชน์บุคคลที่สามของข้อกำหนดเหล่านี้ และสามารถบังคับใช้ข้อกำหนดเหล่านี้กับคุณได้
3. อายุและผู้เล่นของคุณ
- คุณต้องอายุ 13 ปีขึ้นไป (หรืออายุขั้นต่ำในประเทศของคุณ) จึงจะใช้ฟีเจอร์ออนไลน์ได้ ก่อนเกมออนไลน์เกมแรก แอปจะขอให้คุณยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้และยืนยันอายุของคุณ หากคุณอายุต่ำกว่าเกณฑ์ที่กำหนดในประเทศของคุณ โปรดขออนุญาตจากผู้ปกครอง
- ไม่มีการสมัครสมาชิก แอปสร้างผู้เล่นแบบไม่ระบุตัวตนให้คุณ ผู้เล่นผูกกับแอปบนโทรศัพท์ของคุณ: หากคุณลบแอปหรือข้อมูลของคุณ หรือเปลี่ยนโทรศัพท์ คุณจะเริ่มด้วยผู้เล่นใหม่ เว้นแต่คุณเลือกลงชื่อเข้าใช้ด้วย Apple (ไม่บังคับ) และกู้คืนผู้เล่นของคุณด้วยวิธีนั้น สิ่งที่ถูกเก็บ เก็บนานเท่าใด และวิธีลบ อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว
- ในห้อง คุณแสดงเป็นชื่อที่แอปสุ่มให้ (เช่น "ผู้เล่น 4821") คุณพิมพ์ชื่อที่ตั้งเองแทนได้ในโปรไฟล์ (ดูข้อ 5) ฟีเจอร์ออนไลน์ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต "ซ้อมกับบอต" ก็ต้องใช้อินเทอร์เน็ตเช่นกัน
4. กฎของชุมชน
คุณรับผิดชอบต่อสิ่งที่คุณเขียนและพูดในแอป ในชื่อที่ตั้งเอง แชตข้อความ และแชตเสียง คุณต้องไม่:
- ดูหมิ่น คุกคาม ข่มขู่ รังแก หรือเลือกปฏิบัติต่อผู้ใด หรือใช้ถ้อยคำสร้างความเกลียดชัง;
- เขียนหรือพูดเนื้อหาทางเพศ ความรุนแรง หรือเนื้อหาอื่นที่ไม่เหมาะสมกับเกมที่วัยรุ่นเล่น;
- แชร์ข้อมูลส่วนบุคคล (ของคุณหรือของผู้อื่น) โฆษณา ส่งสแปม หรือขอเงินหรือข้อมูลติดต่อจากผู้เล่นคนอื่น;
- แอบอ้างเป็นบุคคลอื่น หรือเลือกชื่อที่ไม่สุภาพ ทำให้เข้าใจผิด หรือแอบอ้างผู้อื่น เกม โฮสต์ หรือทีมงานของเกม;
- จงใจทำลายเกมของผู้อื่น: การเปิดเผยบทบาทลับของคุณภายในกติกาของเกมถือเป็นส่วนหนึ่งของเกม แต่ห้ามใช้เครื่องมือหรือบัญชีอื่นเพื่อดูข้อมูลที่ซ่อนอยู่ ห้ามใช้ระบบอัตโนมัติควบคุมแอป ห้ามใช้ประโยชน์จากข้อบกพร่อง ห้ามทำให้บริการทำงานหนักเกินไป และห้ามพยายามหลบเลี่ยงการแบนหรือการบล็อก;
- ฝ่าฝืนกฎหมาย
5. การควบคุมดูแล: ตัวกรอง การรายงาน การบล็อก การเตะ และการแบน
- ตัวกรอง ชื่อที่ตั้งเองและข้อความแชตถูกตรวจโดยอัตโนมัติกับรายการคำใน 18 ภาษา ข้อความอาจถูกปิดบังหรือปฏิเสธ ตัวกรองไม่สมบูรณ์แบบ
- ชื่อผู้เล่น ชื่อที่ตั้งเองยาว 3 ถึง 16 ตัวอักษร เปลี่ยนได้ 7 วันครั้ง และลบออกได้ทุกเมื่อ ต้องไม่มีคำด่า ความเกลียดชัง เนื้อหาทางเพศ หรือการข่มขู่ ต้องไม่แอบอ้างเป็นบุคคล แบรนด์ เกม โฮสต์ หรือทีมงานของเกม และต้องไม่โฆษณาสิ่งใด ชื่อที่ฝ่าฝืนกฎเหล่านี้จะถูกรีเซ็ต การรายงานสามครั้งจากผู้เล่นที่ต่างกันจะรีเซ็ตชื่อทันทีและปิดชื่อที่ตั้งเองของผู้เล่นนั้น 30 วัน
- รายงาน คุณรายงานผู้เล่นได้จากรายชื่อผู้เล่นหรือหน้าจอสรุปผล และรายงานชื่อที่ตั้งเองด้วยเหตุผล "ชื่อของเขา" (คุณจะเห็นชื่อที่สุ่มให้ทันที) เราได้รับรายงานทางอีเมลพร้อมข้อความล่าสุดของผู้เล่นที่ถูกรายงานจากห้องนั้น (ทุกช่องแชต) และตรวจสอบรายงานนั้น เราอาจดำเนินการตามรายงาน แต่ไม่มีหน้าที่ต้องตอบทุกรายงาน
- บล็อก คุณบล็อกผู้เล่นได้: คุณจะไม่เห็นแชตของเขา คุณทั้งสองจะไม่อยู่ในแชตเสียงเดียวกัน และคุณทั้งสองจะไม่อยู่ในห้องเดียวกันเลย (ห้องที่อีกคนอยู่จะดูเหมือนเต็ม) คุณเห็นชื่อที่สุ่มให้ของผู้เล่นที่ถูกบล็อก ผู้เล่นที่ถูกบล็อกจะไม่ได้รับแจ้ง คุณยกเลิกการบล็อกได้ในโปรไฟล์
- ปิดเสียง คุณปิดเสียงผู้เล่นคนใดก็ได้ในแชตเสียงสำหรับห้องปัจจุบัน
- การควบคุมของโฮสต์ โฮสต์ของห้องนำผู้เล่นออก (เตะ) และล็อกห้องได้
- การแบน หากคุณฝ่าฝืนกฎเหล่านี้ เราอาจแบนผู้เล่นของคุณ ผู้เล่นที่ถูกแบนจะเล่นออนไลน์ไม่ได้อีก แอปจะแจ้งให้คุณทราบและแสดงวิธีติดต่อเรา เราอาจลบเนื้อหาหรือยุติห้องด้วย เราไม่มีหน้าที่ต้องเตือนคุณสำหรับการฝ่าฝืนที่ร้ายแรง หากคุณคิดว่าการแบนเป็นความผิดพลาด โปรดเขียนถึงเรา
- แชตเสียงไม่ถูกบันทึก และเราไม่ได้ฟังเสียง จึงไม่สามารถตรวจสอบสิ่งที่พูดในแชตเสียงได้: โปรดปิดเสียงและบล็อกผู้ที่รบกวนคุณ และรายงานผู้นั้น ผู้เล่นในแชตเสียงเห็นที่อยู่ IP ของกันและกันได้ เว้นแต่คนใดคนหนึ่งใช้ "ซ่อน IP ของฉัน" (ดูนโยบายความเป็นส่วนตัว)
- โปรดอย่าใช้แอปพูดถึงบุคคลจริงในทางที่เป็นอันตราย ผู้เล่นคนอื่นเป็นคนจริงๆ
6. การเล่นออนไลน์
- ห้องมีไว้สำหรับเพื่อน: แชร์รหัสหรือลิงก์เฉพาะกับคนที่คุณรู้จัก ใครก็ตามที่มีรหัสและที่นั่งว่างเข้าร่วมห้องที่ไม่ได้ล็อกได้ ดังนั้นโฮสต์ควรล็อกห้องเมื่อทุกคนเข้ามาครบแล้ว
- การเล่นออนไลน์ ห้อง และเสียงอาจเปลี่ยนแปลง ใช้งานไม่ได้ (เช่น ระหว่างการบำรุงรักษา หรือเมื่อบริการออนไลน์ถึงขีดจำกัดรายวันและพักจนถึงวันถัดไป) หรือถูกรีเซ็ต เกมอาจจบลงหากผู้เล่นไม่อยู่นานเกินไป เราไม่รับประกันว่าการเล่นออนไลน์จะใช้งานได้ตลอดเวลาหรือในประเทศของคุณ คุณภาพของแชตเสียงขึ้นอยู่กับเครือข่ายของคุณและอุปกรณ์ของผู้เล่นคนอื่น
- หากผู้เล่นออกจากเกม เกมจะดำเนินต่อไปโดยไม่มีผู้เล่นคนนั้น
7. โฆษณา
แอปนี้ฟรีและแสดงโฆษณาจาก Google AdMob เราไม่ได้ควบคุมเนื้อหาของโฆษณาแต่ละชิ้น และไม่รับผิดชอบต่อผลิตภัณฑ์หรือเว็บไซต์ของบุคคลที่สามที่คุณเข้าถึงผ่านโฆษณาเหล่านั้น รายละเอียดเรื่องโฆษณาและการประมวลผลข้อมูลที่เกี่ยวข้องอยู่ในนโยบายความเป็นส่วนตัว
8. Premium: การซื้อและการสมัครสมาชิก
- Premium เป็นทางเลือก Premium จะลบแบนเนอร์โฆษณา โฆษณาเต็มจอ และโฆษณาตอนเปิดแอป ไม่ให้ความได้เปรียบใดๆ ในเกม ไม่มีบทบาทเพิ่ม และไม่มีฟีเจอร์เพิ่ม: ทุกบทบาทและทุกโหมดเกมยังคงฟรี
- Premium มีให้เลือกสามแบบ:
- Premium รายสัปดาห์ และ Premium รายเดือน เป็นการสมัครสมาชิกแบบต่ออายุอัตโนมัติ รอบละหนึ่งสัปดาห์หรือหนึ่งเดือน
- Premium ตลอดชีพ เป็นการซื้อครั้งเดียวแบบไม่สิ้นเปลือง ไม่ใช่การสมัครสมาชิก และไม่มีการต่ออายุหรือเรียกเก็บเงินซ้ำ
- ราคาและระยะเวลาจะแสดงในแอปและในสโตร์ก่อนที่คุณจะซื้อ ระบบจะเรียกเก็บเงินจาก Apple Account ของคุณเมื่อคุณยืนยันการซื้อ
- การต่ออายุ การสมัครสมาชิกจะต่ออายุอัตโนมัติในราคาและระยะเวลาเดิม เว้นแต่คุณจะยกเลิกอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบปัจจุบัน บัญชีของคุณจะถูกเรียกเก็บค่าต่ออายุภายใน 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบ หากราคาของการสมัครสมาชิกเปลี่ยนแปลง Apple จะแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้าตามกฎของตน
- การยกเลิก คุณยกเลิกได้ทุกเมื่อในการตั้งค่าการสมัครสมาชิกของ Apple Account (บน iPhone: การตั้งค่า → ชื่อของคุณ → การสมัครรับ) หรือด้วย "จัดการการสมัครสมาชิก" ในแอป การยกเลิกจะหยุดการต่ออายุครั้งต่อไป และ Premium จะยังใช้งานได้จนถึงสิ้นรอบที่คุณจ่ายไปแล้ว หากสโตร์เรียกเก็บค่าต่ออายุไม่ได้ Premium อาจใช้งานต่อได้ในช่วงผ่อนผันของสโตร์ และจะสิ้นสุดลงหากไม่ได้แก้ไขการชำระเงิน การซื้อ Premium ตลอดชีพ ไม่ได้ยกเลิกการสมัครสมาชิก และการลบแอปหรือข้อมูลของคุณก็ไม่ได้ยกเลิกการสมัครสมาชิกเช่นกัน
- เมื่อการสมัครสมาชิกสิ้นสุดลง โฆษณาจะกลับมา
- การซื้อผูกกับบัญชี App Store ของคุณ บนอุปกรณ์ใหม่ ให้ใช้ "กู้คืนการซื้อ" ขณะลงชื่อเข้าใช้บัญชีสโตร์เดียวกัน
- การคืนเงิน การเรียกเก็บเงิน การคืนเงิน และการยกเลิกดำเนินการโดย Apple ตามนโยบายของตน เราไม่สามารถคืนเงินหรือยกเลิกการสมัครสมาชิกให้ได้เอง ทั้งนี้ไม่กระทบต่อสิทธิ์ตามกฎหมายของคุณในฐานะผู้บริโภค
- หากเราหยุดให้บริการแอป การซื้อ Premium ตลอดชีพ จะยังใช้งานได้ในเวอร์ชันที่คุณติดตั้งไว้ หากเราหยุดให้บริการการสมัครสมาชิก การสมัครสมาชิกจะไม่ถูกต่ออายุ
9. ความพร้อมใช้งานและการเปลี่ยนแปลง
เราอาจอัปเดต เปลี่ยนแปลง หรือหยุดให้บริการแอปหรือฟีเจอร์ใดๆ ได้ทุกเมื่อ เราพยายามให้แอปทำงานได้ตามปกติ แต่ไม่รับประกันว่าแอปจะพร้อมใช้งานโดยไม่หยุดชะงักหรือปราศจากข้อผิดพลาด
10. ข้อจำกัดความรับผิดชอบ
ภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต แอปนี้ให้บริการ "ตามสภาพ" และ "ตามที่มีให้บริการ" โดยไม่มีการรับประกันใดๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย เราไม่รับผิดชอบต่อสิ่งที่ผู้เล่นคนอื่นเขียนหรือพูด เนื้อหาของแชตและแชตเสียงเป็นของพวกเขา
11. การจำกัดความรับผิด
ภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต เราไม่รับผิดต่อความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายโดยบังเอิญ หรือความเสียหายต่อเนื่องที่เกิดจากการใช้แอป ความรับผิดรวมของเราสำหรับข้อเรียกร้องใดๆ ที่เกี่ยวกับแอปจำกัดไว้ที่จำนวนเงินที่คุณจ่ายให้เราสำหรับแอปในช่วง 12 เดือนก่อนการเรียกร้อง (หากคุณไม่ได้จ่ายเงินเลย จำนวนนี้คือศูนย์) ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดเหล่านี้จำกัดความรับผิดที่กฎหมายไม่อนุญาตให้จำกัด เช่น ความรับผิดจากการกระทำโดยเจตนาหรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง หรือสิทธิ์ของผู้บริโภคที่กฎหมายบังคับไว้
12. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด
เราอาจอัปเดตข้อกำหนดเหล่านี้ วันที่ด้านบนแสดงเวอร์ชันล่าสุด หากการเปลี่ยนแปลงมีนัยสำคัญ แอปจะขอให้คุณยอมรับข้อกำหนดใหม่ก่อนเล่นออนไลน์อีกครั้ง หากคุณยังคงใช้แอปหลังมีการเปลี่ยนแปลง ข้อกำหนดที่อัปเดตแล้วจะมีผลบังคับใช้
13. กฎหมายที่ใช้บังคับ
ข้อกำหนดเหล่านี้อยู่ภายใต้กฎหมายของ Türkiye โดยไม่กระทบต่อกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคที่มีผลบังคับในประเทศที่คุณอาศัยอยู่
14. ติดต่อ
Adem Kınataş<br>ademkinatas@gmail.com