Ai Sống Đến Sáng?

Trợ giúp & hỗ trợ

Một trò chơi tiệc vai trò bí mật cho 4 đến 16 người chơi. Ma cà rồng ra tay vào ban đêm, ban ngày cả làng trò chuyện và bỏ phiếu. Chơi với bạn bè bằng mã hoặc liên kết, với trò chuyện văn bản và thoại, hoặc luyện tập một mình với bot.

Câu hỏi

Một ván chơi diễn ra như thế nào?

Mỗi người nhận một vai trò bí mật: ma cà rồng, dân làng, bác sĩ hoặc nhà tiên tri. Vào ban đêm, ma cà rồng chọn một nạn nhân, bác sĩ bảo vệ một người chơi và nhà tiên tri kiểm tra xem một người chơi có phải ma cà rồng hay không. Ban ngày mọi người cùng trò chuyện, rồi đến bỏ phiếu: người có nhiều phiếu nhất bị loại. Dân làng thắng khi tất cả ma cà rồng bị loại; ma cà rồng thắng khi số lượng của họ bằng số người còn lại.

Làm sao để chơi với bạn bè?

Chạm Tạo phòng và gửi mã 5 ký tự hoặc liên kết mời bằng Gửi lời mời. Bạn bè chạm Tham gia, nhập mã (hoặc mở liên kết) và ngồi vào một chỗ. Chủ phòng đặt bộ đếm thời gian và các vai trò, rồi bắt đầu ván chơi khi đã có 4 đến 16 người chơi. Một phòng dành cho những người bạn mời: không có ghép trận với người lạ.

Làm sao để luyện tập một mình?

Chạm Luyện tập với bot. Bạn có một bàn chơi với năm bot; chủ phòng (là bạn) có thể thêm hoặc bớt bot (4 đến 16 chỗ) rồi bắt đầu. Các bot đi những nước ngẫu nhiên hợp lệ và có nhãn BOT; chúng không bao giờ trò chuyện hay dùng thoại. Không có gì về một ván luyện tập được ghi lại. Bạn cần có kết nối internet.

Trò chuyện thoại hoạt động như thế nào?

Trong một phòng với bạn bè, chạm Tham gia thoại và cho phép micrô. Thoại là tùy chọn và đi thẳng giữa các điện thoại; nó không bao giờ bị ghi âm hay lưu trữ. Trò chơi quyết định ai nghe được ai (ví dụ, vào ban đêm chỉ ma cà rồng nghe nhau). Có tối đa khoảng 10 người chơi trong cuộc trò chuyện thoại cùng lúc. Thoại không khả dụng khi luyện tập hoặc khi bạn là người duy nhất trong phòng.

"Ẩn IP của tôi" có tác dụng gì?

Trong một kết nối thoại trực tiếp, những người chơi khác có thể thấy địa chỉ IP của bạn. Với Ẩn IP của tôi, giọng nói của bạn đi qua một máy chuyển tiếp do Cloudflare vận hành, nên họ chỉ thấy địa chỉ của máy chuyển tiếp. Máy chuyển tiếp không ghi lại gì. Nếu hạn mức hằng ngày của máy chuyển tiếp đã dùng hết, tùy chọn này nghỉ đến ngày hôm sau và thoại có thể kết nối trực tiếp.

Tôi không nghe được ai, hoặc không ai nghe được tôi

Hãy kiểm tra xem micrô đã được cho phép chưa (Cài đặt của iPhone → ứng dụng → Micrô), công tắc im lặng và âm lượng có đang tắt tiếng trò chơi không, và bạn đã chạm Tham gia thoại chưa. Thoại tuân theo luật chơi: vào ban đêm chỉ ma cà rồng nghe nhau, và người đã chết nghe người đã chết. Kết nối yếu cũng có thể gây ra tình trạng này; rời khỏi rồi tham gia thoại lại sẽ giúp ích.

Tại sao ứng dụng phát ra âm thanh, và tôi có thể tắt chúng không?

Trò chơi phát những âm thanh ngắn khi màn đêm buông xuống, trời sáng, bỏ phiếu mở, có người chết, một ván kết thúc, và tiếng tích tắc trong 10 giây cuối. Hãy tắt chúng trong Cài đặt → Âm thanh. Chúng nhỏ hơn khi trò chuyện thoại đang chạy, và công tắc im lặng của điện thoại sẽ tắt tiếng chúng.

Quy tắc trò chuyện là gì?

Hãy tử tế. Không xúc phạm, quấy rối, ngôn từ thù ghét, nội dung tình dục hay bạo lực, tin rác, thông tin cá nhân hay tên xúc phạm. Tin nhắn và tên riêng được kiểm tra tự động bằng 18 ngôn ngữ, nên một số từ bị che đi hoặc bị từ chối. Các quy tắc đầy đủ có trong Điều khoản sử dụng.

Làm sao để báo cáo hoặc chặn ai đó?

Chạm vào một người chơi trong danh sách và chọn Báo cáo (chọn một lý do) hoặc Chặn. Báo cáo được gửi cho chúng tôi cùng các tin nhắn gần đây của người chơi đó để xem xét, và không ai được thông báo rằng bạn đã báo cáo. Nếu bạn thấy tên riêng của một người chơi phản cảm, hãy chọn Tên của họ: khi đó bạn thấy ngay tên tự tạo của họ, và ba báo cáo từ những người chơi khác nhau sẽ đặt lại tên đó. Chặn sẽ ẩn trò chuyện của họ khỏi bạn, giữ hai bên không ở chung cuộc trò chuyện thoại và có nghĩa là hai bạn sẽ không bao giờ ở cùng một phòng nữa (phòng họ đang ở hiện ra như đã đầy); bạn luôn thấy tên tự tạo của người chơi bị chặn, và bạn có thể hoàn tác trong Cài đặt → Hồ sơ → Người chơi bị chặn. Trong thoại, bạn cũng có thể tắt tiếng một người chơi cho phòng hiện tại.

Chủ phòng có thể loại ai đó không?

Có. Chủ phòng có thể đuổi một người chơi và khóa phòng để không ai mới vào được. Hãy khóa phòng khi tất cả bạn bè của bạn đã vào đủ.

Tôi bị cấm. Bây giờ phải làm sao?

Người chơi vi phạm quy tắc cộng đồng có thể bị cấm chơi online; khi đó ứng dụng hiển thị "Thiết bị này không thể chơi online nữa". Nếu bạn cho rằng đó là nhầm lẫn, hãy viết thư cho chúng tôi (xem Liên hệ) và cho chúng tôi biết mã người chơi của bạn (Cài đặt → Hồ sơ). Luyện tập với bot cũng là online, nên không khả dụng khi bị cấm.

Premium gồm những gì?

Không có quảng cáo (không banner, không quảng cáo sau ván chơi, không quảng cáo khi mở ứng dụng). Không có gì khác thay đổi: mọi vai trò và chế độ chơi đều miễn phí cho tất cả mọi người. Mở Premium từ màn hình chính hoặc từ Cài đặt và chọn Hằng tuần hoặc Hằng tháng (gói đăng ký tự động gia hạn cho đến khi bạn hủy) hoặc Trọn đời (trả một lần, không bao giờ gia hạn). Giá cho quốc gia của bạn được hiển thị trước khi bạn mua.

Làm sao để hủy gói đăng ký?

Trên iPhone: Cài đặt → tên của bạn → Đăng ký, hoặc Quản lý gói đăng ký trên màn hình Premium trong ứng dụng. Hãy hủy ít nhất 24 giờ trước khi kỳ hiện tại kết thúc để tránh khoản phí tiếp theo; Premium vẫn bật đến hết kỳ bạn đã trả tiền. Xóa ứng dụng hay dữ liệu của bạn không hủy gói đăng ký.

Tôi có Premium nhưng vẫn thấy quảng cáo trên điện thoại mới

Mở màn hình Premium và chạm Khôi phục giao dịch mua, khi đã đăng nhập cùng Apple Account mà bạn dùng để mua. Nếu gói đăng ký đã kết thúc, quảng cáo sẽ quay lại cho đến khi bạn gia hạn.

Tôi có được hoàn tiền không?

Việc thanh toán do Apple xử lý, nên việc hoàn tiền cũng vậy; chúng tôi không thể tự hoàn tiền. Hãy vào reportaproblem.apple.com.

Người chơi được gọi tên như thế nào? Tôi có thể chọn tên của mình không?

Trong một phòng, bạn được hiển thị bằng một cái tên ứng dụng tự tạo cho bạn, như "Người chơi 4821". Bạn có thể tự nhập tên của mình trong Cài đặt → Hồ sơ → Đổi tên (3 đến 16 chữ cái và chữ số, được kiểm tra theo quy tắc của chúng tôi); bạn có thể đổi 7 ngày một lần và quay lại tên tự tạo bất cứ lúc nào. Những tên xúc phạm sẽ bị từ chối, và một tên đọc giống tên của người chơi khác trong cùng phòng sẽ không được hiển thị ở đó. Những người chơi khác có thể báo cáo tên của bạn; ba báo cáo từ những người chơi khác nhau sẽ đặt lại tên và tắt tên riêng với bạn trong 30 ngày.

Làm sao để xóa dữ liệu của tôi?

Trong ứng dụng: Cài đặt → Hồ sơ → Xóa dữ liệu của tôi. Thao tác này xóa ngay người chơi ẩn danh, tên riêng, danh sách chặn và liên kết Apple của bạn khỏi máy chủ của chúng tôi. Trang "Xóa dữ liệu của bạn" trên website này giải thích mọi thứ được xóa và không được xóa.

Tôi vừa đổi điện thoại mới. Làm sao để giữ tên và những người đã chặn?

Trước khi đổi máy, hãy mở Cài đặt → Hồ sơ → Bảo vệ tiến trình của tôi và đăng nhập bằng Apple (tùy chọn; chúng tôi không nhận tên hay email, chỉ nhận ID ẩn danh của Apple). Trên điện thoại mới, chạm Khôi phục tiến trình của tôi ở màn hình chính hoặc trong Hồ sơ và đăng nhập bằng cùng Apple ID. Tên riêng và những người bạn đã chặn sẽ quay lại. Thống kê của bạn ở lại trên điện thoại cũ, và Premium quay lại bằng Khôi phục giao dịch mua. Hủy liên kết trong Hồ sơ sẽ gỡ liên kết đó.

Chơi online không hoạt động

Hãy kiểm tra kết nối internet và cập nhật ứng dụng. Nếu bạn thấy thông báo online không khả dụng, dịch vụ đã đạt giới hạn trong ngày hoặc đang bảo trì và sẽ quay lại. Nếu kết nối bị mất giữa ván chơi, ứng dụng sẽ thử kết nối lại và đưa bạn về đúng chỗ ngồi. Nếu vẫn không được, hãy viết thư cho chúng tôi.

Làm sao để thay đổi lựa chọn quyền riêng tư về quảng cáo?

Ở những nơi pháp luật yêu cầu (ví dụ EU và Vương quốc Anh), bạn sẽ thấy Cài đặt → Tùy chọn quyền riêng tư trong ứng dụng. Bạn cũng có thể tắt theo dõi trong Cài đặt của điện thoại → Quyền riêng tư & Bảo mật → Theo dõi. Chi tiết có trong chính sách quyền riêng tư.

Làm sao để đổi ngôn ngữ?

Cài đặt → Ngôn ngữ. Theo mặc định, ứng dụng dùng ngôn ngữ của điện thoại bạn.

Liên hệ

Có gì không hoạt động, có vấn đề với một người chơi khác, hay bạn có ý tưởng? Hãy viết cho chúng tôi. Vui lòng ghi rõ mẫu điện thoại và phiên bản ứng dụng (xem trong App Store).

ademkinatas@gmail.com