Quem Sobrevive à Noite?

Ajuda e suporte

Um jogo de festa de papéis secretos para 4 a 16 jogadores. Os vampiros atacam à noite, a vila conversa e vota de dia. Jogue com amigos por código ou link, com chat de texto e de voz, ou treine sozinho contra bots.

Perguntas

Como funciona uma partida?

Todos recebem um papel secreto: vampiro, aldeão, médico ou vidente. À noite, os vampiros escolhem uma vítima, o médico protege um jogador e o vidente confere se um jogador é vampiro. De dia, todos conversam e então vem a votação: o jogador com mais votos é eliminado. A vila vence quando todos os vampiros são eliminados; os vampiros vencem quando são tantos quanto os demais.

Como jogo com amigos?

Toque em Criar sala e envie o código de 5 caracteres ou o link de convite com Convidar. Os amigos tocam em Entrar, digitam o código (ou abrem o link) e pegam um lugar. O anfitrião define os temporizadores e os papéis e inicia a partida quando houver de 4 a 16 jogadores. Uma sala é para as pessoas que você convida: não há pareamento com desconhecidos.

Como treino sozinho?

Toque em Treino com bots. Você recebe uma mesa com cinco bots; o anfitrião (você) pode adicionar ou remover bots (de 4 a 16 lugares) e começar. Os bots fazem jogadas legais aleatórias e têm a etiqueta BOT; eles nunca conversam no chat nem usam voz. Nada de uma partida de treino é registrado. Você precisa de conexão com a internet.

Como funciona o chat de voz?

Em uma sala com amigos, toque em Entrar no chat de voz e permita o microfone. A voz é opcional e vai direto entre os celulares; ela nunca é gravada nem armazenada. O jogo decide quem pode ouvir quem (por exemplo, à noite só os vampiros se ouvem). Até cerca de 10 jogadores podem estar no chat de voz ao mesmo tempo. Ele não está disponível no treino nem quando você é a única pessoa na sala.

O que "Ocultar meu IP" faz?

Em uma conexão de voz direta, os outros jogadores podem ver o seu endereço IP. Com Ocultar meu IP, a sua voz passa por um relay operado pela Cloudflare, e eles veem apenas o endereço do relay. O relay não grava nada. Se o limite diário do relay se esgotar, a opção fica em pausa até o dia seguinte e a voz pode se conectar diretamente.

Não ouço ninguém, ou ninguém me ouve

Verifique se o microfone está permitido (Ajustes do iPhone → o app → Microfone), se a chave de silencioso e o volume não estão silenciando o jogo e se você tocou em Entrar no chat de voz. A voz segue as regras do jogo: à noite só os vampiros se ouvem, e os mortos ouvem os mortos. Uma conexão fraca também pode causar isso; sair e entrar de novo no chat de voz ajuda.

Por que o app faz sons, e posso desligá-los?

O jogo toca sons curtos quando a noite cai, quando o dia amanhece, quando a votação abre, quando alguém morre, quando uma partida termina, e um tique nos últimos 10 segundos. Desligue-os em Ajustes → Som. Eles ficam mais baixos enquanto o chat de voz está ativo, e a chave de silencioso do celular os silencia.

Quais são as regras do chat?

Seja gentil. Nada de insultos, assédio, discurso de ódio, conteúdo sexual ou violento, spam, informações pessoais nem nomes ofensivos. Mensagens e nomes personalizados são verificados automaticamente em 18 idiomas, então algumas palavras são mascaradas ou recusadas. As regras completas estão nos Termos de uso.

Como denuncio ou bloqueio alguém?

Toque em um jogador na lista e escolha Denunciar (escolha um motivo) ou Bloquear. Uma denúncia chega até nós com as mensagens recentes desse jogador para análise, e ninguém é avisado de que você denunciou. Se você achar o nome personalizado de um jogador ofensivo, escolha O nome dele: você passa a ver o nome gerado dele na hora, e três denúncias de jogadores diferentes redefinem o nome. Bloquear esconde o chat dele de você, impede que vocês estejam no mesmo chat de voz e faz com que vocês nunca mais fiquem na mesma sala (uma sala em que ele está parece cheia); você sempre vê o nome gerado de um jogador bloqueado e pode desfazer em Ajustes → Perfil → Jogadores bloqueados. No chat de voz, você também pode silenciar um jogador para a sala atual.

O anfitrião pode remover alguém?

Pode. O anfitrião pode expulsar um jogador e trancar a sala para que ninguém novo entre. Tranque a sala quando todos os seus amigos já tiverem entrado.

Fui banido. E agora?

Um jogador que viola as regras da comunidade pode ser banido do jogo online; o app então mostra "Este dispositivo não pode mais jogar online". Se você acha que foi um engano, escreva para nós (veja Contato) e informe o seu ID de jogador (Ajustes → Perfil). O treino com bots também é online, então não fica disponível enquanto você estiver banido.

O que o Premium inclui?

Sem anúncios (nem banner, nem anúncio depois de uma partida, nem anúncio de abertura). Nada mais muda: todos os papéis e modos são gratuitos para todo mundo. Abra pela tela principal ou em Ajustes e escolha Weekly ou Monthly (assinaturas que renovam automaticamente até você cancelar) ou Lifetime (um único pagamento, nunca renova). O preço para o seu país é mostrado antes da compra.

Como cancelo a minha assinatura?

No iPhone: Ajustes → seu nome → Assinaturas, ou Gerenciar assinatura na tela Premium do app. Cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período atual para evitar a próxima cobrança; o Premium continua ativo até o fim do período que você pagou. Apagar o app ou os seus dados não cancela uma assinatura.

Tenho o Premium, mas vejo anúncios no meu celular novo

Abra a tela Premium e toque em Restaurar compras, conectado ao mesmo Apple Account com o qual você comprou. Se uma assinatura terminou, os anúncios voltam até você renová-la.

Posso pedir reembolso?

Os pagamentos são tratados pela Apple, então os reembolsos também; nós mesmos não podemos fazê-los. Acesse reportaproblem.apple.com.

Como os jogadores são nomeados? Posso escolher o meu nome?

Em uma sala, você aparece com um nome que o app criou para você, como "Jogador 4821". Você pode digitar o seu em Ajustes → Perfil → Alterar nome (de 3 a 16 letras e dígitos, verificado pelas nossas regras); você pode trocá-lo uma vez a cada 7 dias e voltar ao nome gerado a qualquer momento. Nomes ofensivos são recusados, e um nome que se parece com o de outro jogador na mesma sala não é mostrado lá. Outros jogadores podem denunciar o seu nome; três denúncias de jogadores diferentes o redefinem e desativam os nomes personalizados para você por 30 dias.

Como excluo os meus dados?

No app: Ajustes → Perfil → Apagar meus dados. Isso remove na hora do nosso servidor o seu jogador anônimo, o seu nome personalizado, os seus bloqueios e o seu vínculo com a Apple. A página "Excluir seus dados" deste site explica tudo o que é e o que não é excluído.

Troquei de celular. Como mantenho o meu nome e os jogadores bloqueados?

Antes de trocar, abra Ajustes → Perfil → Proteger meu progresso e entre com a Apple (opcional; não recebemos nome nem e-mail, só o ID anônimo da Apple). No celular novo, toque em Restaurar meu progresso na tela inicial ou em Perfil e entre com o mesmo ID Apple. O seu nome personalizado e os seus jogadores bloqueados voltam. As suas estatísticas ficam no celular antigo, e o Premium volta com Restaurar compras. Desvincular em Perfil remove o vínculo de novo.

O jogo online não está funcionando

Verifique a sua conexão com a internet e atualize o app. Se aparecer que o online está indisponível, o serviço atingiu o limite do dia ou está em manutenção e voltará. Se a conexão cair durante uma partida, o app tenta reconectar e coloca você de volta no seu lugar. Se ainda assim não funcionar, escreva para nós.

Como mudo as minhas escolhas de privacidade para anúncios?

Onde a lei exige (por exemplo, na UE e no Reino Unido), você encontra Ajustes → Opções de privacidade no app. Você também pode desativar o rastreamento em Ajustes do celular → Privacidade e Segurança → Rastreamento. Os detalhes estão na política de privacidade.

Como mudo o idioma?

Ajustes → Idioma. Por padrão, o app usa o idioma do seu celular.

Contato

Algo não está funcionando, há um problema com outro jogador ou você tem uma ideia? Escreva para nós. Informe o modelo do seu celular e a versão do app (mostrada na App Store).

ademkinatas@gmail.com