Qui verra l'aube ?

Aide et assistance

Un jeu de société à rôles secrets pour 4 à 16 joueurs. Les vampires frappent la nuit, le village discute et vote le jour. Joue avec tes amis grâce à un code ou un lien, avec chat écrit et vocal, ou entraîne-toi seul contre des bots.

Questions

Comment se déroule une partie ?

Chacun reçoit un rôle secret : vampire, villageois, docteur ou voyante. La nuit, les vampires choisissent une victime, le docteur protège un joueur et la voyante vérifie si un joueur est un vampire. Le jour, tout le monde discute, puis vient le vote : le joueur qui a le plus de voix est éliminé. Le village gagne quand tous les vampires sont éliminés ; les vampires gagnent quand ils sont aussi nombreux que les autres.

Comment jouer avec des amis ?

Touche Créer un salon et envoie le code de 5 caractères ou le lien d’invitation avec Inviter. Tes amis touchent Rejoindre, saisissent le code (ou ouvrent le lien) et prennent une place. L’hôte règle les minuteurs et les rôles, puis lance la partie dès que 4 à 16 joueurs sont présents. Un salon est réservé aux personnes que tu invites : il n’y a pas de mise en relation avec des inconnus.

Comment m’entraîner seul ?

Touche S’entraîner contre des bots. Tu obtiens une table avec cinq bots ; l’hôte (toi) peut ajouter ou retirer des bots (de 4 à 16 places) et lancer la partie. Les bots jouent des coups légaux au hasard et portent une étiquette BOT ; ils n’écrivent jamais dans le chat et n’utilisent jamais la voix. Rien n’est enregistré au sujet d’une partie d’entraînement. Tu as besoin d’une connexion internet.

Comment fonctionne le chat vocal ?

Dans un salon entre amis, touche Rejoindre le vocal et autorise le microphone. La voix est facultative et passe directement entre les téléphones ; elle n’est jamais enregistrée ni stockée. Le jeu décide qui peut entendre qui (par exemple, la nuit, seuls les vampires s’entendent entre eux). Jusqu’à environ 10 joueurs peuvent être dans le chat vocal en même temps. Il n’est pas disponible à l’entraînement ni quand tu es seul dans le salon.

À quoi sert « Masquer mon IP » ?

Dans une connexion vocale directe, les autres joueurs peuvent voir ton adresse IP. Avec Masquer mon IP, ta voix passe par un relais exploité par Cloudflare : ils ne voient que l’adresse du relais. Le relais n’enregistre rien. Si le quota quotidien du relais est épuisé, l’option est suspendue jusqu’au lendemain et la voix peut se connecter directement.

Je n’entends personne, ou personne ne m’entend

Vérifie que le microphone est autorisé (Réglages de l’iPhone → l’application → Microphone), que le commutateur Silencieux et le volume ne coupent pas le son du jeu, et que tu as bien touché Rejoindre le vocal. La voix suit les règles du jeu : la nuit, seuls les vampires s’entendent entre eux, et les morts entendent les morts. Une connexion faible peut aussi en être la cause ; quitter puis rejoindre à nouveau le vocal aide souvent.

Pourquoi l’application fait-elle des sons, et puis-je les désactiver ?

Le jeu joue de courts sons quand la nuit tombe, quand le jour se lève, quand le vote s’ouvre, quand quelqu’un meurt, quand une partie se termine, ainsi qu’un tic-tac pendant les 10 dernières secondes. Désactive-les dans Réglages → Son. Ils sont plus discrets pendant le chat vocal, et le commutateur Silencieux du téléphone les coupe.

Quelles sont les règles du chat ?

Sois aimable. Pas d’insultes, de harcèlement, de propos haineux, de contenus sexuels ou violents, de spam, d’informations personnelles ni de noms offensants. Les messages et les noms personnalisés sont vérifiés automatiquement en 18 langues : certains mots sont donc masqués ou refusés. Les règles complètes figurent dans les Conditions d’utilisation.

Comment signaler ou bloquer quelqu’un ?

Touche un joueur dans la liste et choisis Signaler (sélectionne un motif) ou Bloquer. Un signalement nous parvient avec les messages récents de ce joueur pour examen, et personne n’est informé que tu as signalé. Si le nom personnalisé d’un joueur te choque, choisis Son nom : tu vois alors aussitôt son nom généré, et trois signalements de joueurs différents réinitialisent le nom. Bloquer te masque son chat, vous évite de vous retrouver dans le même chat vocal et fait que vous ne serez plus jamais dans le même salon (un salon où il se trouve apparaît comme complet) ; tu vois toujours le nom généré d’un joueur bloqué, et tu peux l’annuler dans Réglages → Profil → Joueurs bloqués. Dans le vocal, tu peux aussi mettre un joueur en sourdine pour le salon en cours.

L’hôte peut-il exclure quelqu’un ?

Oui. L’hôte peut exclure un joueur et verrouiller le salon pour que plus personne ne puisse entrer. Verrouille le salon dès que tous tes amis sont arrivés.

J’ai été banni. Que faire ?

Un joueur qui enfreint les règles de la communauté peut être banni du jeu en ligne ; l’application affiche alors « Cet appareil ne peut plus jouer en ligne ». Si tu penses que c’est une erreur, écris-nous (voir Contact) en indiquant ton identifiant de joueur (Réglages → Profil). « S’entraîner contre des bots » est aussi en ligne : ce mode n’est donc pas disponible pendant un bannissement.

Que comprend Premium ?

Aucune publicité (ni bannière, ni publicité après une partie, ni publicité d’ouverture). Rien d’autre ne change : tous les rôles et tous les modes sont gratuits pour tout le monde. Ouvre-le depuis l’écran principal ou depuis les Réglages et choisis Weekly ou Monthly (des abonnements qui se renouvellent automatiquement jusqu’à ce que tu les résilies) ou Lifetime (un seul paiement, sans renouvellement). Le prix pour ton pays est affiché avant l’achat.

Comment résilier mon abonnement ?

Sur iPhone : Réglages → ton nom → Abonnements, ou Gérer l’abonnement sur l’écran Premium de l’application. Résilie au moins 24 heures avant la fin de la période en cours pour éviter le prélèvement suivant ; Premium reste actif jusqu’à la fin de la période payée. Supprimer l’application ou tes données ne résilie pas un abonnement.

J’ai Premium mais je vois des publicités sur mon nouveau téléphone

Ouvre l’écran Premium et touche Restaurer les achats, connecté avec l’Apple Account utilisé pour l’achat. Si un abonnement est arrivé à échéance, les publicités reviennent jusqu’à ce que tu le renouvelles.

Puis-je être remboursé ?

Les paiements sont gérés par Apple, donc les remboursements aussi ; nous ne pouvons pas les effectuer nous-mêmes. Rends-toi sur reportaproblem.apple.com.

Comment les joueurs sont-ils nommés ? Puis-je choisir mon nom ?

Dans un salon, tu apparais sous un nom généré par l’application, comme « Joueur 4821 ». Tu peux saisir le tien dans Réglages → Profil → Changer de nom (de 3 à 16 lettres et chiffres, vérifié selon nos règles) ; tu peux le changer une fois tous les 7 jours et revenir au nom généré à tout moment. Les noms offensants sont refusés, et un nom qui ressemble à celui d’un autre joueur du même salon n’y est pas affiché. Les autres joueurs peuvent signaler ton nom ; trois signalements de joueurs différents le réinitialisent et désactivent pour toi les noms personnalisés pendant 30 jours.

Comment supprimer mes données ?

Dans l’application : Réglages → Profil → Supprimer mes données. Cela supprime aussitôt de notre serveur ton joueur anonyme, ton nom personnalisé, tes blocages et ton association Apple. La page « Supprimer vos données » de ce site explique en détail ce qui est supprimé et ce qui ne l’est pas.

J’ai un nouveau téléphone. Comment garder mon nom et mes joueurs bloqués ?

Avant de changer, ouvre Réglages → Profil → Protéger ma progression et connecte-toi avec Apple (facultatif ; nous ne recevons ni nom ni e-mail, seulement l’identifiant anonyme d’Apple). Sur le nouveau téléphone, touche Restaurer ma progression sur l’écran d’accueil ou dans Profil et connecte-toi avec le même identifiant Apple. Ton nom personnalisé et tes joueurs bloqués reviennent. Tes statistiques restent sur l’ancien téléphone, et Premium revient avec Restaurer les achats. Dissocier dans Profil retire de nouveau l’association.

Le jeu en ligne ne fonctionne pas

Vérifie ta connexion internet et mets l’application à jour. Si tu vois que le mode en ligne est indisponible, le service a atteint sa limite pour la journée ou est en maintenance, et reviendra. Si la connexion tombe pendant une partie, l’application essaie de se reconnecter et te remet à ta place. Si le problème persiste, écris-nous.

Comment modifier mes choix de confidentialité pour la publicité ?

Là où la loi l’exige (par exemple dans l’UE et au Royaume-Uni), tu trouveras Réglages → Options de confidentialité dans l’application. Tu peux aussi désactiver le suivi dans les Réglages du téléphone → Confidentialité et sécurité → Suivi. Les détails figurent dans la politique de confidentialité.

Comment changer la langue ?

Réglages → Langue. Par défaut, l’application utilise la langue de ton téléphone.

Contact

Quelque chose ne fonctionne pas, un problème avec un autre joueur, ou une idée ? Écris-nous. Merci d’indiquer le modèle de ton téléphone et la version de l’application (affichée dans l’App Store).

ademkinatas@gmail.com