Chi vedrà l'alba?

Aiuto e assistenza

Un gioco di società a ruoli segreti per 4-16 giocatori. I vampiri colpiscono di notte, il villaggio discute e vota di giorno. Gioca con gli amici tramite codice o link, con chat testuale e vocale, oppure allenati da solo contro i bot.

Domande

Come funziona una partita?

Ognuno riceve un ruolo segreto: vampiro, abitante del villaggio, dottore o veggente. Di notte i vampiri scelgono una vittima, il dottore protegge un giocatore e il veggente controlla se un giocatore è un vampiro. Di giorno tutti discutono, poi arriva la votazione: il giocatore con più voti è eliminato. Il villaggio vince quando tutti i vampiri sono eliminati; i vampiri vincono quando sono tanti quanti tutti gli altri.

Come gioco con gli amici?

Tocca Crea stanza e manda il codice di 5 caratteri o il link d’invito con Invita. Gli amici toccano Entra, inseriscono il codice (o aprono il link) e prendono posto. L’host imposta i timer e i ruoli e avvia la partita quando ci sono da 4 a 16 giocatori. Una stanza è per le persone che inviti: non c’è alcun abbinamento con sconosciuti.

Come mi alleno da solo?

Tocca Allenamento con i bot. Trovi un tavolo con cinque bot; l’host (cioè tu) può aggiungere o togliere bot (da 4 a 16 posti) e avviare la partita. I bot fanno mosse casuali ma valide e hanno l’etichetta BOT; non scrivono mai in chat e non usano la voce. Di una partita di allenamento non viene registrato nulla. È necessaria una connessione a internet.

Come funziona la chat vocale?

In una stanza con gli amici tocca Entra in chat vocale e consenti l’uso del microfono. La voce è facoltativa e passa direttamente tra i telefoni; non viene mai registrata né memorizzata. È il gioco a decidere chi può sentire chi (ad esempio, di notte solo i vampiri si sentono tra loro). Nella chat vocale possono esserci contemporaneamente circa 10 giocatori. Non è disponibile nell’allenamento né quando sei l’unica persona nella stanza.

Che cosa fa «Nascondi il mio IP»?

In una connessione vocale diretta gli altri giocatori possono vedere il tuo indirizzo IP. Con Nascondi il mio IP la tua voce passa attraverso un relay gestito da Cloudflare, quindi vedono solo l’indirizzo del relay. Il relay non registra nulla. Se il limite giornaliero del relay è esaurito, l’opzione si sospende fino al giorno dopo e la voce può connettersi direttamente.

Non sento nessuno, o nessuno sente me

Controlla che il microfono sia consentito (Impostazioni dell’iPhone → l’app → Microfono), che l’interruttore del silenzioso e il volume non stiano disattivando l’audio del gioco e che tu abbia toccato Entra in chat vocale. La voce segue le regole del gioco: di notte solo i vampiri si sentono tra loro, e i morti sentono i morti. Anche una connessione debole può causare il problema; uscire e rientrare nella chat vocale aiuta.

Perché l’app emette suoni, e posso disattivarli?

Il gioco riproduce brevi suoni quando cala la notte, quando sorge il giorno, quando si apre la votazione, quando qualcuno muore, quando una partita finisce e un tic negli ultimi 10 secondi. Disattivali in Impostazioni → Suono. Sono più bassi mentre la chat vocale è attiva e l’interruttore del silenzioso del telefono li disattiva.

Quali sono le regole della chat?

Sii gentile. Niente insulti, molestie, linguaggio d’odio, contenuti sessuali o violenti, spam, informazioni personali né nomi offensivi. Messaggi e nomi personali sono controllati automaticamente in 18 lingue, quindi alcune parole vengono oscurate o rifiutate. Le regole complete sono nei Termini di utilizzo.

Come segnalo o blocco qualcuno?

Tocca un giocatore nell’elenco e scegli Segnala (indica un motivo) oppure Blocca. Una segnalazione arriva a noi con i messaggi recenti di quel giocatore per l’esame, e nessuno viene informato che hai segnalato. Se trovi offensivo il nome personale di un giocatore, scegli Il suo nome: vedi subito il suo nome generato e tre segnalazioni di giocatori diversi azzerano il nome. Blocca nasconde a te la sua chat, vi impedisce di trovarvi nella stessa chat vocale e fa sì che non siate mai più nella stessa stanza (una stanza in cui si trova sembra piena); vedi sempre il nome generato di un giocatore bloccato e puoi annullare il blocco in Impostazioni → Profilo → Giocatori bloccati. Nella chat vocale puoi anche silenziare un giocatore per la stanza in corso.

L’host può rimuovere qualcuno?

Sì. L’host può espellere un giocatore e bloccare la stanza in modo che nessun altro possa entrare. Blocca la stanza quando tutti i tuoi amici sono dentro.

Sono stato escluso. Che cosa faccio?

Un giocatore che viola le regole della community può essere escluso dal gioco online; l’app mostra allora «Questo dispositivo non può più giocare online». Se pensi che sia un errore, scrivici (vedi Contatti) e indicaci il tuo ID giocatore (Impostazioni → Profilo). Anche l’allenamento con i bot è online, quindi non è disponibile finché sei escluso.

Che cosa include Premium?

Niente pubblicità (né banner, né annunci dopo una partita, né annunci di apertura). Non cambia nient’altro: ogni ruolo e ogni modalità sono gratuiti per tutti. Aprilo dalla schermata principale o da Impostazioni e scegli Weekly o Monthly (abbonamenti che si rinnovano automaticamente finché non li disdici) oppure Lifetime (un solo pagamento, non si rinnova mai). Il prezzo per il tuo paese è indicato prima dell’acquisto.

Come disdico l’abbonamento?

Su iPhone: Impostazioni → il tuo nome → Abbonamenti, oppure Gestisci abbonamento nella schermata Premium dell’app. Disdici almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso per evitare l’addebito successivo; Premium resta attivo fino alla fine del periodo pagato. Eliminare l’app o i tuoi dati non disdice un abbonamento.

Ho Premium ma vedo pubblicità sul nuovo telefono

Apri la schermata Premium e tocca Ripristina acquisti, con l’accesso effettuato allo stesso Apple Account con cui l’hai acquistato. Se un abbonamento è scaduto, la pubblicità torna finché non lo rinnovi.

Posso avere un rimborso?

I pagamenti sono gestiti da Apple, quindi anche i rimborsi; noi non possiamo emetterli. Vai su reportaproblem.apple.com.

Come vengono chiamati i giocatori? Posso scegliere il mio nome?

Nella stanza vieni mostrato con un nome creato dall’app, come «Giocatore 4821». Puoi digitare il tuo in Impostazioni → Profilo → Cambia nome (da 3 a 16 lettere e cifre, controllato con le nostre regole); puoi cambiarlo una volta ogni 7 giorni e tornare al nome generato in qualsiasi momento. I nomi offensivi vengono rifiutati e un nome che somiglia a quello di un altro giocatore nella stessa stanza non viene mostrato lì. Gli altri giocatori possono segnalare il tuo nome; tre segnalazioni di giocatori diversi lo azzerano e disattivano per te i nomi personali per 30 giorni.

Come elimino i miei dati?

Nell’app: Impostazioni → Profilo → Elimina i miei dati. Elimina subito dal nostro server il tuo giocatore anonimo, il tuo nome personale, i tuoi blocchi e il tuo collegamento Apple. La pagina «Elimina i Suoi dati» di questo sito spiega tutto ciò che viene e non viene eliminato.

Ho un telefono nuovo. Come tengo il mio nome e i giocatori bloccati?

Prima di cambiare, apri Impostazioni → Profilo → Proteggi i miei progressi e accedi con Apple (facoltativo; non riceviamo né nome né email, solo l’ID anonimo di Apple). Sul telefono nuovo tocca Ripristina i miei progressi nella schermata iniziale o in Profilo e accedi con lo stesso ID Apple. Il tuo nome personale e i tuoi giocatori bloccati tornano. Le tue statistiche restano sul vecchio telefono e Premium torna con Ripristina acquisti. Scollega in Profilo rimuove di nuovo il collegamento.

Il gioco online non funziona

Controlla la connessione a internet e aggiorna l’app. Se vedi che l’online non è disponibile, il servizio ha raggiunto il limite per la giornata oppure è in manutenzione e tornerà disponibile. Se la connessione cade durante una partita, l’app prova a riconnettersi e ti rimette al tuo posto. Se continua a non funzionare, scrivici.

Come cambio le scelte sulla privacy per la pubblicità?

Dove la legge lo richiede (ad esempio nell’UE e nel Regno Unito) trovi Impostazioni → Opzioni privacy nell’app. Puoi anche disattivare il tracciamento nelle Impostazioni del telefono → Privacy e sicurezza → Tracciamento. I dettagli sono nell’informativa sulla privacy.

Come cambio la lingua?

Impostazioni → Lingua. Di default l’app usa la lingua del telefono.

Contatti

Qualcosa non funziona, hai un problema con un altro giocatore o hai un’idea? Scrivici. Indica il modello del tuo telefono e la versione dell’app (la trovi nell’App Store).

ademkinatas@gmail.com