¿Quién verá el amanecer?

Ayuda y soporte

Un juego de roles secretos para 4 a 16 jugadores. Los vampiros atacan por la noche; el pueblo habla y vota por el día. Juegue con amigos con un código o un enlace, con chat de texto y de voz, o practique solo contra bots.

Preguntas

¿Cómo funciona una partida?

Todos reciben un rol secreto: vampiro, aldeano, médico o vidente. Por la noche los vampiros eligen una víctima, el médico protege a un jugador y la vidente comprueba si un jugador es vampiro. Por el día todos hablan y después llega la votación: el jugador con más votos queda eliminado. El pueblo gana cuando todos los vampiros han sido eliminados; los vampiros ganan cuando son tantos como el resto.

¿Cómo juego con amigos?

Toque Crear sala y envíe el código de 5 caracteres o el enlace de invitación con Invitar. Sus amigos tocan Unirse, introducen el código (o abren el enlace) y ocupan un asiento. El anfitrión ajusta los temporizadores y los roles e inicia la partida cuando hay entre 4 y 16 jugadores. Una sala es para las personas que usted invita: no hay emparejamiento con desconocidos.

¿Cómo practico solo?

Toque Practicar con bots. Tendrá una mesa con cinco bots; el anfitrión (usted) puede añadir o quitar bots (de 4 a 16 asientos) e iniciar la partida. Los bots hacen jugadas legales al azar y llevan la etiqueta BOT; nunca escriben en el chat ni usan la voz. De una partida de práctica no se registra nada. Necesita conexión a internet.

¿Cómo funciona el chat de voz?

En una sala con amigos, toque Unirse a la voz y permita el micrófono. La voz es opcional y va directamente entre los teléfonos; nunca se graba ni se almacena. El juego decide quién puede oír a quién (por ejemplo, por la noche solo los vampiros se oyen entre sí). Puede haber hasta unos 10 jugadores a la vez en el chat de voz. No está disponible en la práctica ni cuando es la única persona de la sala.

¿Qué hace «Ocultar mi IP»?

En una conexión de voz directa, los demás jugadores pueden ver su dirección IP. Con Ocultar mi IP, su voz pasa por un relé gestionado por Cloudflare, de modo que solo ven la dirección del relé. El relé no graba nada. Si se agota la cuota diaria del relé, la opción queda en pausa hasta el día siguiente y la voz puede conectarse directamente.

No oigo a nadie, o nadie me oye

Compruebe que el micrófono está permitido (Ajustes del iPhone → la app → Micrófono), que el interruptor de silencio y el volumen no están silenciando el juego, y que ha tocado Unirse a la voz. La voz sigue las reglas del juego: por la noche solo los vampiros se oyen entre sí, y los muertos oyen a los muertos. Una conexión débil también puede causarlo; salir y volver a unirse a la voz suele ayudar.

¿Por qué la app hace sonidos y puedo desactivarlos?

El juego reproduce sonidos cortos cuando cae la noche, amanece, se abre la votación, alguien muere, termina una partida, y un tictac en los últimos 10 segundos. Desactívelos en Ajustes → Sonido. Suenan más bajos mientras funciona el chat de voz, y el interruptor de silencio del teléfono los silencia.

¿Cuáles son las normas del chat?

Sea amable. Nada de insultos, acoso, discursos de odio, contenido sexual o violento, spam, información personal ni nombres ofensivos. Los mensajes y los nombres propios se comprueban automáticamente en 18 idiomas, por lo que algunas palabras se ocultan o se rechazan. Las normas completas están en las Condiciones de uso.

¿Cómo denuncio o bloqueo a alguien?

Toque a un jugador de la lista y elija Denunciar (elija un motivo) o Bloquear. Una denuncia nos llega con los mensajes recientes de ese jugador para su revisión, y nadie recibe aviso de que usted ha denunciado. Si considera ofensivo el nombre propio de un jugador, elija Su nombre: verá de inmediato su nombre generado, y tres denuncias de jugadores distintos restablecen el nombre. Bloquear le oculta su chat, evita que coincidan en un chat de voz y significa que nunca volverán a estar en la misma sala (una sala en la que esté él parece llena); usted siempre ve el nombre generado de un jugador bloqueado, y puede deshacerlo en Ajustes → Perfil → Jugadores bloqueados. En la voz también puede silenciar a un jugador durante la sala actual.

¿Puede el anfitrión expulsar a alguien?

Sí. El anfitrión puede expulsar a un jugador y cerrar la sala para que no pueda entrar nadie más. Cierre la sala cuando todos sus amigos hayan entrado.

Me han vetado. ¿Qué hago?

Un jugador que incumple las normas de la comunidad puede ser vetado del juego online; entonces la app muestra «Este dispositivo ya no puede jugar online». Si cree que es un error, escríbanos (véase Contacto) e indíquenos su ID de jugador (Ajustes → Perfil). «Practicar con bots» también es online, así que no está disponible mientras dure el veto.

¿Qué incluye Premium?

Sin anuncios (ni banner, ni anuncio después de una partida, ni anuncio de apertura). No cambia nada más: todos los roles y modos son gratuitos para todos. Ábralo desde la pantalla principal o desde Ajustes y elija Weekly o Monthly (suscripciones que se renuevan automáticamente hasta que las cancele) o Lifetime (un solo pago, nunca se renueva). El precio para su país se muestra antes de comprar.

¿Cómo cancelo mi suscripción?

En el iPhone: Ajustes → su nombre → Suscripciones, o Administrar suscripción en la pantalla Premium de la app. Cancele al menos 24 horas antes de que termine el periodo actual para evitar el siguiente cobro; Premium sigue activo hasta el final del periodo que pagó. Eliminar la app o sus datos no cancela una suscripción.

Tengo Premium pero veo anuncios en mi teléfono nuevo

Abra la pantalla Premium y toque Restaurar compras, con la sesión iniciada en el mismo Apple Account con el que lo compró. Si una suscripción ha terminado, los anuncios vuelven hasta que la renueve.

¿Puedo obtener un reembolso?

Los pagos los gestiona Apple, así que los reembolsos también; nosotros no podemos emitirlos. Vaya a reportaproblem.apple.com.

¿Cómo se nombra a los jugadores? ¿Puedo elegir mi nombre?

En una sala se le muestra con un nombre que la app ha creado para usted, como «Jugador 4821». Puede escribir el suyo en Ajustes → Perfil → Cambiar nombre (de 3 a 16 letras y dígitos, comprobado con nuestras normas); puede cambiarlo una vez cada 7 días y volver al nombre generado en cualquier momento. Los nombres ofensivos se rechazan, y un nombre que se lea como el de otro jugador de la misma sala no se muestra allí. Otros jugadores pueden denunciar su nombre; tres denuncias de jugadores distintos lo restablecen y desactivan los nombres propios para usted durante 30 días.

¿Cómo elimino mis datos?

En la app: Ajustes → Perfil → Borrar mis datos. Elimina de inmediato de nuestro servidor su jugador anónimo, su nombre propio, sus bloqueos y su vínculo con Apple. La página «Eliminar sus datos» de este sitio explica todo lo que se elimina y lo que no.

Tengo un teléfono nuevo. ¿Cómo conservo mi nombre y a los jugadores bloqueados?

Antes de cambiar, abra Ajustes → Perfil → Proteger mi progreso e inicie sesión con Apple (opcional; no recibimos nombre ni correo, solo el ID anónimo de Apple). En el teléfono nuevo, toque Restaurar mi progreso en la pantalla de inicio o en Perfil e inicie sesión con el mismo Apple ID. Su nombre propio y sus jugadores bloqueados vuelven. Sus estadísticas se quedan en el teléfono antiguo, y Premium vuelve con Restaurar compras. Desvincular en Perfil quita de nuevo el vínculo.

El juego online no funciona

Compruebe su conexión a internet y actualice la app. Si ve que el online no está disponible, el servicio ha alcanzado su límite del día o está en mantenimiento y volverá. Si la conexión se interrumpe durante una partida, la app intenta reconectarse y le devuelve a su asiento. Si sigue fallando, escríbanos.

¿Cómo cambio mis opciones de privacidad de anuncios?

Donde la ley lo exige (por ejemplo, en la UE y el Reino Unido) encontrará Ajustes → Opciones de privacidad en la app. También puede desactivar el seguimiento en los Ajustes del teléfono → Privacidad y seguridad → Seguimiento. Los detalles están en la política de privacidad.

¿Cómo cambio el idioma?

Ajustes → Idioma. De forma predeterminada, la app usa el idioma de su teléfono.

Contacto

¿Algo no funciona, tiene un problema con otro jugador o una idea? Escríbanos. Indique el modelo de su teléfono y la versión de la app (se muestra en la App Store).

ademkinatas@gmail.com